歌词
Tu mirada me llama
你的容颜叫醒我
Aquí hay una ley de atracción y es contigo
此刻你像地心引力一样吸引我
El corazón me paralizaste con tu vestido
你俘虏了我的心
Siento algo dentro de mí cuando tú me bailas, ahh...
当你和我跳舞,我心难抑
Nena, ¿qué pasa si te invito a un trago, trago?
Nena, 请你喝一杯怎么样
Tú sabes que no soy tan malo, malo
你知道我没有那么差
Ven a pasar un buen rato, rato
让我们共处一会
No te vayas de mi lado, lado
别离开我身旁
Háblame bajito (shh)
在我耳边低语
Que nadie se entere
没有人能听见
Dímelo al oído
在我耳边轻声说
¿Qué es lo que tú quieres?
你想要什么
Háblame bajito (shh)
在我耳边低语
Mientras tú te mueves
当你移动身体
Rózate conmigo
靠近我
Dime si lo sientes
告诉我你喜欢吗
Hoy voy a darte un poquitito más
今天我要给你多一点
De lo que ya te han da'o
比他们给的多一点
Pa' que no mires pa'l la'o
为什么不看着我
Calla'o pa' que no se enteren
不要说话,不让他们知道
Que eso a ti no te conviene
那样对你不好
Guárdame en tu celular como tu amiga
存下我的号码,就像你的朋友一样
Por si te agarran en la movida
如果你太忙
No sepa que soy yo
不知道是我
Aquél que te llamó y te enamoró
给你电话并且爱上你
Yo contigo no ocupo palabras, eh
和你在一起我无法言语
Ven que te lo digo susurrándote
来,让我在你耳边轻声细语
Nena, ¿qué pasa si te invito a un trago, trago?
Nena, 请你喝一杯怎么样
Tú sabes que no soy tan malo, malo
你知道我没有那么差
Ven a pasar un buen rato, rato
让我们共处一会
No te vayas de mi lado, lado
别离开我身旁
Háblame bajito (shh)
在我耳边低语
Que nadie se entere
没有人能听见
Dímelo al oído
在我耳边轻声说
¿Qué es lo que tú quieres?
你想要什么
Háblame bajito (shh)
在我耳边低语
Mientras tú te mueves
当你移动身体
Rózate conmigo
靠近我
Dime si lo sientes
告诉我你喜欢吗
I don't know what it is
我不知道这是怎么回事
But you're pulling me close
但你在吸引着我
You're pulling me close
你吸引着我
I just want to hold you when the night is over
当夜已深沉,只想抱着你
Yeah you know what I wanna do
你知道我想做什么
Wanna do what I do when I'm with you
我想和你一起做的事情
Baby you were talking talking
Baby,你一直在说话
Talking that talk when you came in
当你进来时在说话
Didn't even give a second thought who you came with
我当然知道你和谁在一起
I just think it's right that I tell you what's on my mind
我觉得应该告诉你我在想什么
You're pulling me closer every time you move like that
每次看见你,都更吸引我
I could be the one to give you what you want, baby
Baby,我可以给你你想要的
I'll do you whatever you want me to do
我将为你做任何事情
I think it's time that we both make a move
我想现在我们都该有所表示
And girl, nobody has to have a clue, clue, clue, clue, clue
女孩儿,没有人需要知道
'Bout what we do
我们做什么
Háblame bajito (shh)
在我耳边低语
Que nadie se entere
没有人能听见
Dímelo al oído
在我耳边轻声说
¿Qué es lo que tú quieres?
你想要什么
Háblame bajito (shh) (hablame, hablame)
在我耳边低语(对我说,对我说)
Mientras tú te mueves (que nadie se entere)
当你移动身体(没有人能听见)
Rózate conmigo (dímelo, dímelo)
靠近我(告诉我,告诉我)
Dime si lo sientes (mami, ven)
告诉我你喜欢吗(亲爱的,过来)
I tell her to talk to me low so nobody know
我让她低声对我说,没有别人听见
Ain't nobody trippin', it's a "me-and-you" thing, that's it
其他人都走开,只有“我和你”,就是这样
It's not traditional, it's unconditional and unconventional
不要守旧,我们大胆而无畏
I'll be the perfect mistake of what she was meant to do
我将是她注定要犯的完美错误
She got a friend, I got friends too, we kick it
她有一个朋友,我也有朋友,来吧
She come thru' when she feeling like Fifty
当她想要她就可以
She know I'm with it
她知道我想要
Got a different kind of mind frame, I'm not playin'
我是认真的
You could read between the lines and hear what I'm not saying
你能听到我的言外之意
I bet he think he got her on lock - he sure not
我猜他以为他完全拥有她-当然不是
I mean, he better keep the door locked - she's so hot
他最好紧紧守住她-她太美了
A nigga might just come thru'
小心有人抢走她
While he at work what he gon' do?
他去工作的时候怎么办?
Háblame bajito (shh)
在我耳边低语
Que nadie se entere
没有人能听见
Dímelo al oído
在我耳边轻声说
¿Qué es lo que tú quieres?
你想要什么
Háblame bajito (shh)
在我耳边低语
Mientras tú te mueves
当你移动身体
Rózate conmigo
靠近我
Dime si lo sientes
告诉我你喜欢吗
Jumbo El Que Produce Solo
Jumbo El Que Produce Solo
O'Neill
O'Neill
Tainy
Tainy
专辑信息