歌词
作曲：のりる
漂浮在夜空中
作词：夢乃ゆき
皎月映在海里
ぽっかり空に浮かんでる
把那份思念和忧伤
大きな月が海に反射して
都映了出来呢
この思いこの憂いも
虽然尽收眼底
照らし出してしまうんだろうね
话语中的颜色一定
何もかも見えたとしても
美丽依旧
言葉の色はきっと
不停唱着
きれいなままだろうって
只是为了你
ウタウタイは今歌うよ
宛若荡漾的水波
私なりに君だけの為に
那无形之物
揺らめく 水のように
那双手若是能攥住它
形のないもの
所能接触的也只是一瞬
その手で掴んでもらえたなら
我想让你理解一切啊
触れ合ったのは たったの一瞬
消失于其中
全て分かって欲しいよ
因你看起来那般温柔
吸い込まれていく
无聊的清冷夜晚
君が優しく見えたから
时间空空流逝着
退屈な冷たい夜
为什么，在这般寂寞里
何も起きない時が過ぎてく
会浮现出你的面影呢
どうして こんな寂しさに
迷茫着 依靠着
君の顔が浮かぶんだろうね
过着稀松平常的日子
迷ったり 寄りかかって
在其中挣扎
当たり前の日々を送って
不停唱着
もがいている
只为有一天能够传递给你
ウタウタイは今歌うよ
眺望着光芒 在一片苍蓝中
どんな時も君に伝わるように
寻找着该去向何方
灯を眺めて 藍の闇の中
重复着谎言 被隐藏的心情
何処へ向かうかを探している
若也被暴露出来
嘘を重ねて 隠した気持ちも
要是沉在后悔的海洋里
全てさらけ出せたのなら
也不会那么痛苦啊
後悔の海に溺れても
哪怕无法呼吸
そう辛くないよ
无法游动
息が出来なくて
我也坚信着
泳げなくても
那阴云密布的
雲がかかってる
你的悲伤的表情
あなたの悲しい顔も
有一天也能散开
いつか晴れる
为了明天，想要绽放光芒
そう信じているの
就这样 宛如水般
輝いていたい 明日の為に
那无形之物
そして 水のように
那双手若是能攥住它
形のないもの
所能接触的也只是一瞬
その手で掴んでもらえたなら
我想让你理解一切啊
触れ合ったのは たったの一瞬
为了那与你一同行进的时光不会冷却
全て分かって欲しいよ
我会永远去珍惜
君と過ごす日々が冷めないように
重复着谎言 被隐藏的心情
いつまでも大事にしたい
若也被暴露出来
嘘を重ねて 隠した気持ちも
要是沉在后悔的海洋里
全てさらけ出せたのなら
也会像是做着梦
後悔の海に溺れても
终
そう 夢を見る
終わり
专辑信息