歌词
PC游戏「魔女的花园」角色插曲
编曲：藤田纯平(Elements Garden)
目光仅仅沿着被包围的城墙扫过
毫不犹豫地放飞梦想 如你所见 生存的理由
囲まれた城壁の中 ただまっすぐに
洁白无瑕的花瓣 闪烁着耀眼的光芒
迷いもなくかざした理想 確かな Reason to live
独自一人 望着笔直的身影 让自豪之心尽情绽放
真白く純粋な花弁 光を映し
与你的相遇 伴随着内心的纷扰 前所未有
しゃんと伸ばす背中にひとつ 誇りを咲かせて
伴随着初次吹起的和风 世界从此悄然绽放
出会いは 新しいざわめき連れて
将坚定不移的决心抱在胸前 坚持信念的勇气
初めて生まれた風 この世界は音もなく開かれる
请告诉我 你所憧憬的明天
雪的结晶 不断变幻的形态
気高き覚悟胸に抱いて 貫く勇気が
满眼的泪水 交融在一起的感觉
描いた信じる明日を 教えてくれるでしょう
宛若心灵的碎片
雪の結晶 かたちを変えて
请不要如履薄冰
零れた涙 あたたかく溶け合う様に触れた
迷茫而沉重的眼眸
Piece of my heart
不知想要表达什么
仿佛在奋力挣脱那跌宕起伏的心情
薄い氷を踏むように 歩きだせずに
紧握双手 想要赶走萦绕心头的不安
戸惑いにうつむいた瞳
这种心情 无法用言语表达
答えは Not found it yet
既然必须要面对 不如把决心变为行动
揺れ続ける想い哀しく 振り切れぬまま
因为世界上有你在 我只注视着前方
もどかしい気持ち掬い上げる その手を握った
承认自己的软弱 也是一种坚强吧
温柔地裹起浅淡的结晶
言葉にのせるには 少し足りない
自然的笑容 就像从心而来的力量
必ず受け止めると決意を今 真実に塗り替えて
使我迈出新的一步
PC游戏「魔女的花园」角色插曲
この世界にあなたか有る為 前だけを見つめて
将坚定不移的决心抱在胸前 坚持信念的勇气
弱さを認める事も また強さなのでしょう
请告诉我 你所憧憬的明天
淡い結晶 優しく包む
雪的结晶 不断变幻的形态
自然な笑顔 心から届けられる力
满眼的泪水 交融在一起的感觉
Take a new step
宛若心灵的碎片
－－结束－－
PCゲーム「ウィッチズガーデン」キャラクターソング
気高き覚悟胸に抱いて 貫く勇気が
描いた信じる明日を 教えてくれるでしょう
雪の結晶 かたちを変えて
零れた涙 あたたかく溶け合う様に触れた
Piece of my heart
終わり
专辑信息