歌词
To be, or not to be: that is the question:
生存还是毁灭,这是个问题
Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune,
无论是默默忍受这令人发指的命运
Or to take arms against a sea of troubles,
或是拿起武器反抗
And by opposing end them? To die: to sleep;
依靠对抗来终结?抑或沉默的死去
No more; and by a sleep to say we end
不以沉默结束命运
The heart-ache and the thousand natural shocks
数千次心灵的震荡
That flesh is heir to, 'tis a consummation
那肉体即存活,何种完美
Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;
沉寂,那求之不得的事;
To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub;
酣睡,也会做梦,啊,多么可怕的磨难;
For in that sleep of death what dreams may come
在的睡眠里,会做什么样的梦
When we have shuffled off this mortal coil,
当摆脱尘世的缠绕
Must give us pause:
自我终结
专辑信息