歌词与中文翻译
私は夢見るシャンソン人形
我是幻想唱歌的人偶
心にいつもシャンソン溢れる人形
总是从心中流露出歌声的人偶
私はきれいなシャンソン人形
我是美丽的人偶
この世はバラ色のボンボンみたいね
这个时代像蔷薇色的绒球
私の歌は誰でも聞けるわ
我的歌声谁都可以听见呀
皆は私の姿も見えるわ
我的姿态谁也可以看见呀
谁でもいつでも笑いながら
大家都一直在笑呀
私の歌うシャンソン聴いて踊りだす
听到我唱的歌就开始跳舞
みんな楽しそうにしているけど
大家好像都沉浸在快乐中
本当の爱なんて歌の中だけよ
只是因为歌声中充满着真正的爱
Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout a la fois
Brisee en mille eclats de voix
私は时々ためを息つく
我有时也会叹息
男の子一人も知りもしないのに
因为就连一个男孩子也不知道呢
爱の歌、歌うその寂しさ
我歌唱充满爱意歌曲时的那种孤单
私はただの人形
我只是一个人偶
それでもいつかは
尽管如此不管在何时
思いをこめたシャンソン歌ってどこかの
都是饱含爱意唱的歌曲呀
素敌な誰かさんと口づけしたいわ
想和最好的你亲吻呀