歌词与中文翻译
编曲mabanua
[00:03.435]
鬣狗的天堂
[00:06.830]
困在自己世界里的鬣狗，还在为填饱肚子而发愁
[00:15.893]
不知道接下来等着的是怎样的一场恶斗
[00:20.138]
或许会失去双腿失去双手
[00:23.816]
神様，あなたがいるなら、
神，如果你存在的话
方向と答えを教えてください
请告诉我方向和答案
でも，これはただ冗談だ
但是，这只是玩笑吧
この世界には弾丸だけがあって、花がない
这个“世界里”只有子弹没有花
所以我不会向任何人求援，也不在意你们对我的那些误解
[00:38.266]
在这场较量里除了我自己每个人都可能是逃兵
[00:43.922]
那么怎么给我救援
[00:47.607]
我只信我自己脚上的球鞋
[00:49.591]
它给我方向并且让我安心
[00:52.138]
它带我撞碎这茫茫人海里的坚冰
[00:54.970]
尽管妈妈总在家里为我担心
[00:57.802]
ジョンレノンではないが、心を込めて歌を歌っている
无法成为约翰列侬但我也在用心唱歌
俺は戦士だ
我就是战士
俺は俺の2pacになる
我要成为我自己的2pac
問題がない全然大丈夫
完全没问题的
人は日和見なんだ しょうがない
人就是墙头草嘛，这也是没办法的
権利者になりたい、金がほしい
想要拥有权力，想要拥有金钱
だから世界は暗い
所以世界是黑暗的
どいつもこいつもつまらない
不论哪个都很无聊
[01:23.373]
[01:23.037]
野猫的银河
[01:24.609]
また飛んで行く、速く
还在不断飞行，要快一点
Never change never take
永不做出改变
宇宙船に乗って旅行する
乘坐宇宙飞船去旅行
思い切ってやりましょう、そして笑う
按照自己想的去做，然后大笑
俺と一緒に笑う
和我一起开怀大笑
虽然我有九条命但我知道有一天我也会衰老
[01:39.805]
如果那时我没能完成想做的我会虔诚地祷告
[01:42.636]
拜托了能多点时间，让我把想说的说完
[01:45.185]
让我把撒的谎自圆
[01:47.168]
拜托了请再给我一个机会，让我在芸芸众生中找到那个唯一的眼神匹配
[01:49.150]
拜托了能多一分能多一秒，我要和那自由种植的野草
[01:52.826]
跳完我们最后的那支舞蹈
[01:57.639]