歌词与中文翻译
I want to believe this love is true…
我想相信这份爱是真实的
The love you express to me
你向我展露的那片爱意
The future can only tell if this love is true or not, right?
未来只能告诉我这份爱或真或假，不是吗？
As for now, I love you with all my heart and nothing can get in the way
至于现在，我愿全心全意地爱着你，并且一切都不会阻挡我的前行
片思いなんだと 思っていたけれど
虽然感觉这份爱恋是单相思
違う? そうじゃないんですか
但好像又并非如此
特別な女と 言ってくれたけれど 本気ですか
和我说我对你而言是特别的女人 这是认真的吗？
全て 信じてみてもいいよね 全て真実だよと言うよね
全部相信你说的应该可以吧 毕竟你告诉我的本应全是事实
胸が苦しい だけど嬉しい たとえウソでも 今 幸せ
虽然感到痛苦 但还是十分高兴 如果这是谎言的话 我在此时此刻也依然感到幸福
初めてのLoving you 離れない恋の理由
第一次的Loving you 这就是我不愿分手的理由
ピンク色 染まるの 私の心
我的内心已染上满满的粉红
初めてのReality はっきり抱き寄せて
第一次的Reality 请紧紧的拥抱着我
あなたしか 見えない 恋心 For you
我的恋心除了你以外已不见他人 For you
電話もほしいわ 毎日会いたいわ
想和你通电话 每天都想和你见面
それじゃ 息がつまりますか
那就是我每日呼吸的理由
あなたの理想を 聞いてもいいですか なれそうですか
想听听你所谓的理想 那是否能实现呢？
ここが 感じたままで良いよね それが 肝心な恋で良いよね
有这种感觉 那一定是刻苦铭心的恋爱吧
妙に会いたい すぐに会いたい だけど言わない 今 幸せ
十分想与你见面 现在就想飞奔与你相见 就算我并不会告诉你 此时此刻也依然感到幸福
初めてのLoving you Oh I'm crazy about you
第一次的Loving you 我已为你而狂
ピンク色 踊るの 私の心
粉红色的恋心也舞动不停
初めてのReality はっきり言ってほしい
第一次的Reality 希望能好好地传达给你
あなたしか 出来ない 表現で For you
除你以外表达不出的爱 For you
No! No! Can't hurry love
不能爱的太焦急
You're the love of my life
因为我已准备爱你一生一世
幸せよ Wow
至上的幸福 Wow
初めてのLoving you Oh I'm crazy about you
第一次的Loving you 我已为你而狂
ピンク色 踊るの 私の心
粉红色的恋心也舞动不停
初めてのReality はっきり言ってほしい
第一次的Reality 希望能好好地传达给你
あなたしか 出来ない 表現で For you
除你以外表达不出的爱 For you