歌词
星降る夜明け - 北川景子
窓を開けたまま
推开窗
夜空ながめてた
远眺夜空
幾千の星が生まれ消えた
成千上万星辰诞生又消灭
耳を澄ましても
侧耳倾听
梢揺れらしてる
树梢摇弋
風 吹きすぎてくだけ
却只有风掠过之声
[03:25.30]ホントは暖かな胸で
真想靠在你温暖的胸膛
[03:33.46]夜明けを待ちたいけど
等待黎明到来
[03:41.09]ここから自分の足で
然而却只能以自己双腿
[03:46.20]進むしかない
从此处继续前行
[03:51.09]ひとりで生きてく強さ
独自生活下去的坚强力量
あなたがはじめてくれた
最初是你给予我的：
[03:59.10]笑顔から全て生まれた
「笑容中诞生一切」
[01:14.50]星が暗闇を抜けて
流星在黑暗中滑落
[01:18.71]祈りを叶えるのなら
假如祈愿可以实现
[04:15.00]ひとつだけ願いを
我惟愿
[04:21.57]心のカギ外して
将心锁摘下
钢筋水泥的缝隙间
ビルの隙間から
银色月光泻下
滲む銀の月
稍稍
少しなら
落泪也是可以的吧
泣いてもいいのかな
伤痛仍未愈合
傷もいやさずに
纵然时间已流逝
時は流れてく
但我仍在等待黎明到来
でも夜明けを待ってる
总有一天
いつかは
想要处在
暖かな場所に
温暖的地方
私がなりたいから
那么就在结满寒露的道路上
冷たい朝露の道
前进吧！
進んで見よう
独自生活下去的坚强力量
ひとりで生きてく強さ
若能与谁共享
誰かと分け合えたなら
会不会变成美好回忆呢
思い出も変わるのかしら
月光在空中照耀
月は空に輝いて
引导我迷惘的梦
彷徨う夢導くの
难以入眠
眠れない
所有的繁星
全ての星屑たち
照耀吧
照らして
真想靠在你温暖的胸膛
作詞者名：田形美喜子
等待黎明到来
作曲者名：小幡英之
然而却只能以自己双腿
从此处继续前行
あの時あなたがくれた
那时你给予我
独自生活下去的坚强力量
专辑信息