歌词
I wish I lived in the Golden Age,
我希望生活在黄金时代
giving it up on the Broadway stage.
能为百老汇的舞台欢呼喝彩
Hang with the rats and smoke cigars,
同鼠帮一起厮混抽雪茄
have a break with Frank and count the stars.
与法兰克·辛纳屈一起数星星
Dressed to the nines, with hair to match.
衣装盛装，因为我们如此富有
Shiny jewels, casino cash.
珠光宝气，赌场的现金
Tapping feet, wanna take the lead.
踢踏脚步，想要领舞
A trip back in time is all I need!
我所需要的是一场时光之旅
大声歌唱，回到过去吧亲爱的
Sing it out loud, gonna get back honey!
大声歌唱，同我一起远走高飞
Sing it out loud, get away with me!
大声歌唱，踏上时光之旅吧亲爱的
Sing it out loud, on a trip back honey!
大声歌唱，尽情释放你自己
Sing it out loud and let yourself free!
我走自己的路，并将大放异彩
写那些让姑娘们疯狂的歌
I'm on my way, gonna make it big,
虽然有些抑郁，却是那么火热
gonna make the songs for the chicks to dig.
我们将释放最大的能量
It's really hot and a little bit sour,
飞向天空，脱离现实
we're getting your strength to maximum power.
管他什么地心引力
Flying away from reality,
清清楚楚地看见一颗流星划过
whatever ever happened to gravity?
我好像为它放声歌唱
I see it clear, a shooting star!
大声歌唱，回到过去吧亲爱的
I'm a really good singer la-di-da-da-da!
大声歌唱，同我一起远走高飞
大声歌唱，踏上时光之旅吧亲爱的
Sing it out loud, gonna get back honey!
大声歌唱，尽情释放你自己
Sing it out loud, get away with me!
大声歌唱，回到过去吧亲爱的
Sing it out loud, on a trip back honey!
大声歌唱，同我一起远走高飞
Sing it out loud and let yourself free!
大声歌唱，踏上时光之旅吧亲爱的
Sing it out loud, gonna get back honey!
大声歌唱，尽情释放你自己
Sing it out loud, get away with me!
喔，雨天的银幕上映了
Sing it out loud, on a trip back honey!
莎莉·鲍尔斯的《舞厅》
Sing it out loud and let yourself free!
挥舞手杖，喔，多么精彩的演出
感受到从头到脚的愉悦
Ooooh, Silver screen on a rainy day,
顺着大马路漫步
Sally Bowles in a cabaret.
同一只鸟，一只苍蝇与麻痹的心
Shaking sticks, oh what a show,
我的灵魂已经麻木
rushing joy from tip to toe.
但是我从没有像现在这般快乐
Rambling down the boulevard,
大声歌唱，回到过去吧亲爱的
with a fire burning in a wooden heart.
大声歌唱，同我一起远走高飞
My mind is set, I walk the line!
大声歌唱，踏上时光之旅吧亲爱的
But I never really thought it would feel this fine! Yeah!
大声歌唱，尽情释放你自己
大声歌唱，回到过去吧亲爱的
Sing it out loud, gonna get back honey!
大声歌唱，同我一起远走高飞
Sing it out loud, get away with me!
大声歌唱，踏上时光之旅吧亲爱的
Sing it out loud, on a trip back honey!
大声歌唱，尽情释放你自己
Sing it out loud and let yourself free!
喔~~
Sing it out loud, gonna get back honey!
Sing it out loud, get away with me!
Sing it out loud, on a trip back honey!
Sing it out loud and let yourself free!
Ooooh~~
专辑信息