愛の絆を

静かな夜のけはいが

ベッドのそばに访れてる

ぬれた发をとかしたら

ぼくのそばにおいで

なだらかな海の呗が

窗の外にきこえる

远い国にふたりで

爱するために来た

朝までの短い时间を

しっかり确かめよう

体と体　心と心

确かめよう

语り合う一日が终って

みつめる夜がやってくる

きみ体が冷えてるよ

もっとそばにおいで

爱しいきみの声が

闇の中でつぶやく

远い国にふたりで

爱するために来た

断ち切れぬ爱の绊を

几度も结び合おう

体と体　心と心

确かめよう

爱するすべてのものを

二人で分かち合おう

体と体　心と心

确かめよう