歌词与中文翻译
Artist：tori amos
Songs Title：doughnut song
用你的小伎俩踢一脚传话过来
Had me a drink and a kick and your message
吃掉甜甜圈洞，你便永远不会长胖
本以为可以破译出你的暗语
Never gain weight from a doughnut hole
亲爱的，这里只剩我们俩了
Then thought that I could decipher your message
再没有其他人
Theres no one here dear
如果你仍认为我在浪费你的时间
No one at all
或许你从没学会用心接纳
And if Im wasting all your time this time
如果我仍沉溺于这段覆满阴影的感情
Maybe you never learned to take
出格的那个人也许是我
And if Im hanging on to your shade
南方的男人
I guess Im way beyond the pale
可以长得非常俊美
而一大滩鲜血也可以如此美丽 如同一个脆弱的男人
And southern men can grow gold
从铜制到铁制 再到引领着你走入这里
Can grow pertty
那摇摇欲坠的铰链
Blood can be pertty like a delicate man
如果你仍认为我在浪费你的时间
Copper to steel to a hinge that is faltered
或许你从没学会用心接纳
That lets you in lets you in lets you in
如果我仍沉溺于这段覆满阴影的感情
And if Im wasting all your time this time
出格的那个人也许是我
Maybe you never learned to take
有些事使你从此变得麻木不仁
And if Im hanging on to your shade
前一夜你告诉我
这一刻，你是太阳
I guess Im way beyond the pale
有你专属的忠诚卫星伴侣
真为你感到高兴啊
Somethings just keeping you numb
我确信，我是恨你的
You told me last night
该隐亚伯两兄弟间有着太多的妒火
You were a sun now with your very own
你一直在浪费我的时间
Devoted satellite
你从没学会用心接纳我的付出
Happy for you and I am
如果我仍沉溺于这段覆满阴影的感情
Sure that I hate you
出格的那个人也许是我
Two sons too many too many able fires
用你的小伎俩踢一脚传话过来
吃掉甜甜圈洞，你便永远不会长胖
You been waisting all my time this time
Said you never learned to take
And if Im hanging on to your shade
I guess Im way beyond the pale
Had me a drink and a kick and your message
You never gain weight from a doughnut hole