Gift

Shawn Guo

歌词

I’m trying to write a song but I just don’t know what to say

我想写首歌但我对此毫无头绪

I’ll sing it to you anyway

尽管如此我还是想将它唱给你

Our history of trouble told me to find

我们充满忧愁的过去呼唤了我

An imperfect gift for you

去赠给你这份带有略微瑕疵的礼物

I’m trying to play along and I think I might’ve heard you say

你曾对我说

That everything will be OK

一切都会好起来的

The pains of the past can show you well

愿过去的苦难能让你见识到

That few will be kind to you

这世界有多么残酷

I wish I could take you out for tonight

我想今晚带你出去转转

And say what’s on my mind

把心事讲给你听

I’ll be satisfied

不然我无法知足

I wish I knew just what it means to you

我想看你思如泉涌

You’ll look into my eyes ‘cause we know the truth

在你的眼中看出我们的真诚

I wish I felt the life, the precious time come running back to you

愿你能挽回你那些早已逝去的时光

It’s fine

没事

I’m trying to write a song but I just don’t know what to say

我想写首歌但我对此毫无头绪

I’ll sing it to you anyway

尽管如此我还是想将它唱给你

What we can’t understand’s up to you to decide

使我们困惑的事就托给你解决了

I’m fine with it either way

我不介意

Still wish I could take you out for tonight