歌词
I threw a wish in the well
我将一个愿望投入许愿池中
Don’t ask me I’ll never tell
别问我,我绝不泄露
I looked to you as it fell
它落下时我与你相遇
And now you’re in my way
如今你出现在我面前
I’d trade my soul for a wish
我用自己的灵魂交换一个愿望
Pennies and dimes for a kiss
放弃了所有金钱只为了一个吻
I wasn’t looking for this
这可不是我想要的
But now you’re in my way
但是如今你出现在我的面前
Your stare was holding
你眼神坚定
Ripped jeans skin was showing
牛仔裤上的破洞 展现出你的肌肤
Hot night wind was blowing
炎炎夏夜，凉风吹过
Where do you think you’re going baby
小心肝，你还能躲到哪里呢？
保安给我过肩摔将我赶走
The security guard threw me over the shoulder and drove me away
隔壁为我何时呕吐开了一个盘口
The next door opened a dish for when I vomited
我的舞技让罗志祥也吓到颤抖
My dancing skills made Show Lo tremble with fear.
每次跳完我都要吃三十五个馒头
I have to eat thirty-five steamed buns every time I finish dancing
早上刷牙漱口洗脸都用酒精
Brush your teeth, gargle and wash your face with alcohol in the morning
我已经成精了 是只千年酒精
I've become a sperm. It's a Millennium alcohol
欢迎隔壁卡座过来找我敬酒
Welcome to the booth next door to propose a toast to me
我会把你打晕并且所有酒都抢走
I'll knock you out and take all the wine away
爸爸从不担心我会喝多酒驾
Dad never worried that I would drink too much drunk driving
救护车每天凌晨三点准时送我回家
The ambulance takes me home at three o'clock in the morning every day
每次酒局以前我都备好一封遗书
I prepare a suicide note before every wine bureau
四十万个红疹排满我的肌肤
Four hundred thousand rashes filled my skin
我的嘴巴肿的就像是一根烤肠
My mouth is swollen like a sausage
只要我能活着回家妈妈就会表扬
My mother will praise me as long as I can come home alive
酒精让我快乐
Alcohol makes me happy
酒精让我悲伤
Alcohol makes me sad
酒精将我肚子变成一整块的脂肪
Alcohol turns my stomach into a whole piece of fat
You took your time with the call
尽快给我打电话吧，可以吗？
I took no time with the fall
秋天就要到了，我的时间所剩无几
You gave me nothing at all
你什么也没给我
But still you're in my way
但你在我的生命里
I beg and borrow and steal
我使出浑身解数
At first sight and it's real
去预想这是真的
I didn't know I would feel it
我不敢确定我对你的感觉
But it's in my way
但如今你出现在我的面前
Your stare was holding
你眼神坚定
Ripped jeans
牛仔裤上的破洞 展现出你的肌肤
Skin was showing
炎炎夏夜，凉风吹过
Hot night
小心肝，你还能躲到哪里呢？
Wind was blowing
嘿，我刚才遇见了你
Where you think you're going baby
这简直太不可思议了
我是一个酒精过敏的帅哥(Hey I just met you)
对了，这是我的电话号码
我的酒品爆差，但是我爆爱喝(And this is crazy)
或许可以给我打电话吧？
只要稍微喝一点酒我就会死(But here's my number)
宝贝，
但是让我疯狂喝酒 你就会死(So call me maybe)
你的眼睛漂亮得难以直视
我会掀起桌布 给你吃个巴掌(It^s hard to look right)
对了，这是我的电话号码
手握起白酒王 然后吹牛撒谎(At you baby)
或许可以给我打电话吧？
老阿姨叫我宝贝 男人自我保卫(But here is my number)
嘿,我刚才遇见了你
我暴揍我的 老板并且丢了一个岗位(So call me maybe)
这简直不可思议
Hey I just met you
对了，这是我的电话号码
And this is crazy
或许可以给我打电话吧？
But here's my number
其他那些男孩子们
So call me maybe
无处不在地想得到我
And all the other boys
对了，这是我的电话号码
Try to chase me
或许可以给我打电话吧？
But here's my number
你走进我的生活之前
So call me maybe
我总是非常想念你
Before you came into my life
非常想念你
I missed you so bad
非常非常地想念你
I missed you so bad
你走进我的生活之前
I missed you so so bad
我总是非常想念你
Before you came into my life
你应该知道吧
I missed you so bad
我非常非常地想念你
And you should know that
你的眼睛漂亮得难以直视
I missed you so so bad bad bad bad
宝贝
宿醉醒来我发现我睡在工地
对了，这是我的电话号码
次数多了我和工头居然成了homie
或许可以给我打电话吧？
我不仅有了工作 收入还低了几倍
嘿,我刚才遇见了你
每天搬砖 之后 我们就要起飞
这简直不可思议
It's hard to look right at you baby
对了，这是我的电话号码
But here's my number
或许可以给我打电话吧？
So call me maybe
其他那些男孩们
Hey I just met you
无处不在地想得到我
And this is crazy
对了，这是我的电话号码
But here's my number
或许可以给我打电话吧？
So call me maybe
你走进我的生活之前
And all the other boys
我总是非常想念你
Try to chase me
非常想念你
But here's my number
非常非常地想念你
So call me maybe
你走进我的生活之前
Before you came into my life
我总是非常想念你
I missed you so bad
你应该知道吧
I missed you so bad
如果可以，给我打电话吧？
I missed you so so bad
Before you came into my life
I missed you so bad
And you should know that
So call me maybe
专辑信息