歌曲 / 歌词与中文翻译

Until the Day I Die

Assaf AyalonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

It almost seems effortless
几乎不费吹灰之力
how you play with blood
你便可施喋血之计
Human mind walked the fields
人性二字在战线上游荡
where the pride did not stride
那份自尊却已经走失
I ran through the gates of ammunition land
我奋不顾身地跃入弹药库的仓门
trying to find the lock under heavy fire
企图在炮火中找到休止一切的锁
So I warn you my friend
我告诫过你,朋友
don't play with guns
何必要举起手枪
You make a fatal mistake
你病态的处理手段
with your morbid solutions
会造成致命的过失
The survival of the earth
地球生命的延续
would be untouched by my death
不会被人类灭亡打断
If it should follow my lead why should I care
让一切顺其自然,我们何必操心
There are far more yesterday than tomorrows up ahead
人类的未来不及流逝岁月的零头
The beginning of the end will be starting any minute now
末日随时可能拉开帷幕
So I warn you my friend
所以我警告你,我的朋友
with the morbid solutions
以同样病态的方式
fearful minutes yet to come
可怖的时刻即将降临
In the continent of make believe
在虚幻的战场上
war facts play a game
战争不过游戏一场
Unborn children wish for birth
胎儿祈祷诞生
but the time is running out
但我们还没做好准备
Whistling the war is over
一声口哨宣告战争终结
singing - what's the use of battlefields
追问——曾经的战场现在还有何用
Both the winner and the loser
赢输双方终于达成一致:
will be sorry at the end
对结局感到抱歉
We're all in one boat losing our mind
我们在同一艘船上失去了理智
Chasing money and time
追逐利益和时光
It might end in a cut throat
最后的最后我们说不出话来
setting fire in this life boat
救生船也被纵了火
Soon gonna drink this salty water
不久我们就能作饮苦水了
Soon gonna drink this salty water
不久我们就能作饮苦水了
Soon gonna drink this salty water
不久我们就能作饮苦水了

更多歌手作品

专辑信息

Rewire →
  1. You Wanted so Much More Than That
  2. Until the Day I Die
  3. Music