歌词
Ramfis: Nume, custode e vindice
郎菲斯:神啊,这片神圣土地的
Di questa sacra terra,
守护者和复仇者
La mano tua distendi
请将你的双手伸开
Sovra, sovra l’egizio suol.
在埃及,在埃及土地上方
Radamès: Nume, che duce ed arbitro (Ramfis: La mano tua)
拉达梅斯:神啊,世间每一场斗争的 (郎菲斯:将你的双手)
Sei d’ogni umana guerra, (La mano tua distendi)
领导者和仲裁者 (将你的双手伸开)
Proteggi tu, difendi (Sovra)
请你保护和守卫 (在埃及)
D’Egitto il sacro, il sacro suol. (L'egizio, l'egizio suol)
埃及的神圣,神圣土地(在埃及土地之上)
Sacerdoti: Nume, custode e vindice
祭司们:神啊,这片神圣土地的
Nume, custode e vindice
神啊,这片神圣土地的
Nume, custode e vindice
神啊,这片神圣土地的
Di questa sacra terra
守护者和复仇者
Nume, custode e vindice
神啊,这片神圣土地的
Radamès: Proteggi tu
拉达梅斯:请你保护
Ramfis e Sacerdoti: Di questa sacra terra
郎菲斯和祭司们:守护者和复仇者
Radamès: Proteggi tu, difendi
拉达梅斯:请你保护和守卫
Ramfis e Sacerdoti: La mano tua distendi
郎菲斯和祭司们:请将你的双手伸开
Radamès: D'Egitto il sacro, il sacro suol (Ramfis e Sacerdoti: sovra, sovra l'egizio suol)
拉达梅斯:埃及的神圣,神圣土地(郎菲斯和祭司们:在埃及,在埃及土地之上)
Sacredotessa: Possente, possente Fthà
女祭司们:万能的,万能的卜塔
Radamès, Ramfis & Sacerdoti: Possente Fthà
拉达梅斯,郎菲斯和祭司们:万能的卜塔
Sacredotessa: Del mondo creator
女祭司们:世界的造物主
Radamès, Ramfis & Sacerdoti: Spirto fecondator,
拉达梅斯,郎菲斯和祭司们:让万物生长的精灵
Tu che dal nulla
从虚无中
Hai tratto il mondo,
创造了世界的你
Noi t'invochiamo.
我们祈求你!
Ramfis e Sacerdoti: Tu che dal nulla
郎菲斯和祭司们:从虚无中
Hai tratto l'onde,
创造了海洋,
La terra, il cielo
大地和天空的你
Radamès, Ramfis & Sacerdoti: Noi t'invochiamo!
拉达梅斯,郎菲斯和祭司们:我们祈求你!
Tu che dal nulla
从虚无中
Hai tratto il mondo,
创造了世界的你
Noi t'invochiamo!
我们祈求你!
Sacredotessa: Spirito animator
女祭司们:给予生命的精灵
Radamès, Ramfis & Sacerdoti: Noi t'invochiam!
拉达梅斯,郎菲斯和祭司们:我们祈求你!
Sacredotessa: Spirto fecondator
女祭司们:让万物生长的精灵
Radamès, Ramfis & Sacerdoti: Noi t'invochiam!
拉达梅斯,郎菲斯和祭司们:我们祈求你!
Sacredotessa: Immenso Fthà!
女祭司们:伟大的卜塔!
Radamès, Ramfis & Sacerdoti: Noi t'invochiam!
拉达梅斯,郎菲斯和祭司们:我们祈求你!
Immenso Fthà!
伟大的卜塔!
Tutti: Immenso Fthà!
全体:伟大的卜塔!
专辑信息
17.Il Trovatore (1990 Remastered Version), ACT 2 Scene 1: Condotta ell'era in ceppi (Azucena, Manrico)
35.I Lombardi alla prima crociata, Act 2 Scene 2: No. 7, Cavatina, "La mia letizia infondere" (Oronte)
48.La traviata, Act 1 Scene 2: No. 2b, Brindisi, "Libiamo ne' lieti calici" (Alfredo, Violetta, Chorus)