歌词与中文翻译
Kay rami nang sayo’y nanliligaw
许多人约你出去
Kay rami ng sayo’y may gusto
许多人被你吸引
Kay rami nang sayo’y pumoporma
许多人想让你印象深刻
Sadyang nababahala ako
我想知道，我是否有资格
Hindi ako masyadong mayaman
我没有荣华富贵
Ang kotse ko ay second hand lang
我只开着二手车
Ang tangi kong maipapangako
如果有一件事，我可以向你起誓
Sayo’y tunay na pagmamahal
我会许你永恒的爱
Basta’t sabihin mo lang
你能告诉我吗
Ang nararapat gawin
我需要做些什么
Upang ikaw ay mapaibig ko
才能让你爱上我
Lahat ay kakayanin di ako magrereklamo
纵然倾尽所有我依然无怨无悔
Bastat sabihin ang gusto
只要告诉我该怎么做
Basta’t sabihin mo lang
你能告诉我吗
Na may pagasa ako
如果我有机会的话
Para naman ako’y makuntento
如此我会感到满足
Nang di laging kabado sa ibang may gusto
我不必担心其他人
Sadyang hinding hindi ako patatalo
因为我会赢得你的心
Kay rami nang sayo’y nanliligaw
许多人约你出去
Kay rami ng sayo’y may gusto
许多人被你吸引
Kay rami nang sayo’y pumoporma
许多人想让你印象深刻
Sadyang nababahala ako
我想知道，我是否有资格
Hindi ako masyadong mayaman
我没有荣华富贵
Ang kotse ko ay second hand lang
我只开着二手车
Ang tangi kong maipapangako
如果有一件事，我可以向你起誓
Sayo’y tunay na pagmamahal
我会许你永恒的爱
Basta’t sabihin mo lang
你能告诉我吗
Ang nararapat gawin
我需要做些什么
Upang ikaw ay mapaibig ko
才能让你爱上我
Lahat ay kakayanin di ako magrereklamo
无论什么代价我依然无怨无悔
Bastat sabihin ang gusto
只要告诉我该怎么做
Basta’t sabihin mo lang
你能告诉我吗
Na may pagasa ako
如果我有机会的话
Para naman ako’y makuntento
这样我会感到满足
Nang di laging kabado sa ibang may gusto
我不必担心他人
Sadyang hinding hindi ako patatalo
因为我绝不会认输
Maaari bang ika’y araw arawin
我们可以朝夕与共吗
Nang di ako laging nabibitin
这样我会十分满足
At nang di ka mawala
没有其他人约你出去
Sa isip ko’t paningin
你就在我眼前
Ganyan lang ang aking hinihiling sayo
是我唯一的请求
Basta’t sabihin mo lang
你能告诉我吗
Ang nararapat gawin
我需要做些什么
Upang ikaw ay mapaibig ko
才能让你爱上我
Lahat ay kakayanin di ako magrereklamo
纵然倾尽所有我依然无怨无悔
Bastat sabihin ang gusto
只要告诉我该怎么做
Basta’t sabihin mo lang
你能告诉我吗
Na may pagasa ako
如果我有机会的话
Para naman ako’y makuntento
这样我才会满意
Nang di laging kabado sa ibang may gusto
我不必担心其他人
Sadyang hinding hindi ako patatalo
因为我就是你的唯一