歌词与中文翻译
I feel a shadow's hand
我感觉我们
Pulling all our strings
被自己的影子任意摆布
Under the arches,we all wonder
拱门之下 我们都感到好奇
Where are the watcher's eyes now?
看客的目光现在聚焦何处
The handle beyond the whip
鞭子另一头的把手
Never feels a d**n thing
麻木不仁
Beating the blood out of the stone
敲击着岩石里流出的血
Is it any wonder we are all struggling to breathe?
我们都在生活中挣扎 这有什么好奇怪的？
I lost too many friends to the labyrinth
我在生活这个迷宫中失去了很多朋友
Oh the preesure we're all under
人人皆在重压之下
Trying to find a way out
尝试寻找一种出路
They say it's a losing game,just an illusion
他们说生活就是一场不断失去的游戏 只是你的一种错觉
But I won't stumble
但我不会踌躇
I won't falter
不会示弱
I ain't letting you down,not again
我不会再次让你失望
Into the spiral's dance
直到跳起螺旋舞
Through the maze we're hurtling
在阳光照射到乡间小径前
Before sunrise on the back roads
怀着不确定的喜悦
Into the rapture of doubt
穿过那个我们不得不走进去的迷宫
It's easy to slip and I know there's no sanctuary
悄悄逃离很容易 而我也知道没有退路
But when the dogs are at the door
但只要狗还在门口
You can always reach for me
你就能注意到我
I can't change how it feels
你无法改变你对我的印象
Every mindscape's a mystery
人的心思难以捉摸
But keep you eyes on mine
但不要把你的目光从我身上移开
We'll wander the night skies
我们会一起遨游夜空
I lost too many friends to the labyrinth
我在生活这个迷宫中失去了很多朋友
Oh the preesure we're all under
人人皆在重压之下
Trying to find a way out
尝试寻找一种出路
They say it's a losing game,just an illusion
他们说生活就是一场不断失去的游戏 只是你的一种错觉
But I won't stumble
但我不会踌躇
I won't falter
不会示弱
I ain't letting you down,not again
我不会再次让你失望
I lost too many friends to the labyrinth
我在生活这个迷宫中失去了很多朋友
Oh the preesure we're all under
人人皆在重压之下
Trying to find a way out
尝试寻找一种出路
They say it's a losing game
他们说生活就是一场不断失去的游戏
But I ain't gonna lose again
但我这次不会在失去什么了
No I won't stumble
我不会踌躇
I won't falter
不会示弱
I ain't letting you down,not again
我不会再次让你失望