歌词
時の色 褪せていくの
时光之色 逐渐褪去
笑い合えた日々もほら
曾一同欢笑的日子
愛した君の顔さえ
深爱着的你的容颜
擦れて見えなくなった
全都磨损得看不见了
温もりと声の色と
只有你的温暖和声音的颜色
巡る記憶の欠片が
同萦绕在脑海中的记忆片段
不確かな僕の鼓動を
支撑着
支えている
不可靠的我生存下去
初めて話したことを
第一次谈论的话题
曇りのないその笑顔を
你那毫无阴霾的笑容
限られた時の中で
这便是我在有限的时间中
見つけたもの
找到的宝物
緑を失くした木の葉はやがて落ちてゆく
褪去绿色的树叶不久便会凋落
土に還ることも知らずに
殊不知它终将回归大地
時の色 褪せていくの
时光之色 逐渐褪去
笑い合えた日々もほら
曾一同欢笑的日子
愛した君の顔さえ
深爱着的你的容颜
擦れて見えなくなった
全都磨损得看不见了
温もりと声の色と
只有你的温暖和声音的颜色
巡る記憶の欠片が
同萦绕在脑海中的记忆片段
不確かな僕の鼓動を
支撑着
支えている
不可靠的我生存下去
忘れないで…
无法忘却啊……
移りゆく季節 見つめ
我们一同见证四季变迁
重ねた時の色 集め
一同收集层叠的时光之色
立ち止まる岐路の中で 並べていた
一同在岔路前犹豫驻足 诸如此类
好きだったセピアのフレームに入れておくから
我会把这些放进你喜欢的褐色相框中
また笑顔で会える時まで
直到再次笑着相聚之时
今もここにいるだけで
如今只要止步于此
君が隣にいるようで
你就会伴我身边
だけど 涙と想いを
但是 我留下泪水和思念
預けて 歩き出すから
再次迈出步伐
震える手で 僕の背を
你用颤抖的手
押してくれた 君を あぁ
在背后支持着我 啊啊
どんな時も 何よりも 愛していた
我无论何时都深爱着你
今もここにいるだけで
如今只要止步于此
君が隣にいるようで
你就会伴我身边
だけど 涙と想いを
但是 我留下泪水和思念
預けて 歩き出すから
再次迈出步伐
震える手で 僕の背を
你用颤抖的手
押してくれた 君を あぁ
在背后支持着我 啊啊
どんな時も 何よりも 愛したこと
我无论何时都深爱着你
忘れないで…
无法忘却啊……
专辑信息