歌词与中文翻译
さよならさえも 言えなくてごめんね
就连再见也说不出口 对不起啊
優しい貴方でも 少し怒ったでしょ
即便是温柔的你 也会有些生气了吧
感謝の気持ち 今更でごめんね
感谢的心情 如今更是觉得对不起你
大人になったのに またひとつ学びます
已经长大成人 又学习了一些新东西
貴方が去った後も 動けずにいる私は
你离去之后 一动没动的我啊
情けない奴だと また叱られてしまいますね
真是个冷酷的家伙 你又会这样地责备我吧
堪えきれなくて 泣き顔の私に
面对无法抑制而哭泣的我
それでも笑ってくれた 貴方にありがとう
你却依然笑着 对你说声感谢
命の日が過ぎるよ この次に会う時には
过了祭日 于下次见面的时候
笑った事ばかりを 話せるようになりたいな
只想听你说那令人高兴的事呢
最期の最期まで 泣き虫でごめんね
在最后的最后 我还是哭了 真是对不起
それでも笑ってくれる 貴方にありがとう
可你依然为我展现笑颜 对你说声感谢
そんな貴方だから私は 貴方を忘れない
因为是那样的你 所以我无法将你遗忘
おわり