歌词
Well if you could have seen me makin' last night's rounds
好吧，如果你看到了我昨晚的巡演
You would have seen a sorry sorry sight
你会觉得那出乎你的意料对吧
Just a stumblin' fool passing judgements from a stool
只不过是个傻蛋在凳子上满口胡话
With a shot of gold, a quarter to make it right
用一块金子，换你片刻后的美梦成真
It's a shot of gold
这是一块金子
José behind the bar
就在吧台的后面
With a woman next to me I used to know
在我一个老相识那里
It's a shot of gold
这是一块金子
It's just shining like a star
它就像星星一样闪耀
Shot of gold at the end of my rainbow
而彩虹的尽头的那一缕金光
It's gonna take me just about anywhere I wanna go
它会带我去任何我想去的地方
If you could have heard all the words that I said
如果你听到我说了些什么
I swear you wouldn't have heard a thing
我发誓你听不懂那是什么
'Cept what a bad way of living it can do to your head
即便这种糟糕的生活方式对你的大脑造成影响
And the peace that a shot of gold can bring
但也别忘了一块金子能够带给你安宁
It's a shot of gold
就是这块金子
Hey José behind the bar
它在吧台后面
A woman next to me I used to know
在我一个老相识那里
It's that shot of gold
就是那块金子
It's just shining like a star
它就像星星一样闪耀
A shot of gold at the end of my rainbow
而彩虹的尽头的那一缕金光
It's gonna take me just about anywhere I wanna go
它会带我去任何我想去的地方
And if you could have known all the thoughts in my head
如果你能知道我所有的想法
I swear you would have known everything
我发誓你将懂得这一切
When the trust is gone and the feeling's dead
然而当你对我的信任以及感知都消失殆尽
And then it's time for a drink
那只有酩酊大醉了
From that shot of gold
一切只因那块金子啊
Yeah José behind the bar
是啊，就在吧台后面
A woman next to me I used to know
在我一个老相识那里
It's that shot of gold
就是那块金子
It's just shining like a star
它就像星星一样闪耀
A shot of gold at the end of my rainbow
而彩虹的尽头的那一缕金光
It's gonna take me just about anywhere I wanna go
它会带我去任何我想去的地方
It's that shot of gold
就是那块金子
Hey José behind the bar
是啊，就在吧台后面
It's a woman next to me I used to know
在我一个老相识那里
It's that shot of gold
就是那块金子
It's just shining like a star
就像星星一样闪耀
A shot of gold at the end of my rainbow
而彩虹的尽头的那一缕金光
It's gonna take me just about anywhere I wanna go
它会带我去任何我想去的地方
It's that shot of gold
就是那块金子
Hey José behind the bar
是啊，就在吧台后面
And a woman next to me I used to know
在我一个老相识那里
It's that shot of gold
就是那块金子
It's just shining like a star
它就像星星一样闪烁
A shot of gold at the end of my rainbow
而彩虹的尽头的那一缕金光
It's gonna take me just about anywhere I wanna go
它会带我去任何我想去的地方
专辑信息