band girl

想い出すあの夜の君は，

又不禁想起 那天的夜里 我和你，

微笑んでうつむいた，

你时而微笑 或低下头去，

谁にも知られたくない，

「不想他人明晓自己的毫厘」，

君はそう言いながら，

这种话 不止一次提起，

ひそかな浮气心を仆に见せた，

内心深处 不安和心神游离 我早已 收眼底，

So Lonely Day何もかも知っていたよ，

So Lonely Day 有一些东西 不言而喻，

この想い君には届かない，

这一份心语 对于你我 已无法传递