歌词
君が空だった
你就是天空
舞-HiME ED
詞: 畑 亜貴
曲: 飯塚昌明
歌: 美郷あき
想让你摆脱迷茫 却说不出口
想传递我的思念
迷わないでと言えなかった
寂寞的笑容在颤抖
届かない想いもある
上面刻着伤痕 lonely good-bye
淋しすぎるえがおがゆれて
连对你的热情也感到疼痛
きずをなぞった Lonely good-bye
追逐永远的碎片
你是我的天空 我的梦
じょうねつさえ痛むよ
燃烧熔化每个日子...
えいえんのかけら追いかけて
将忘不掉的思念
君が空だった ゆめだった
藏在心底
燃えて溶ける日々を。。。
search for my life 总有一天能再相会
爱你那透明的眼神
忘れない思い手にして
如今却各走各的路
その胸をかざればいい
"Restarting"
Search for my life まだいつか会えるね
相见亦难 沉睡于深处
透明な瞳をあいしてたよ
体会到
今はそれぞれの道すすむ
你的痛苦与艰辛
"Restarting"
曾经愚蠢地爱上你
Time is over
分かり合えずに 奥に眠る
拥抱你
君の弱さや辛さへ
打心底害怕你会消失
触れてしまった
紧紧相拥的夜里只有星星
愚かなほど
注视着我们...
好きだったのに Time is over
时间的转动中 卷入了我们的命运
飞舞的羽毛带着希望向着明天
抱きしめてよ
wishin' for my love 悠柔地飞舞
心が消えてしまいそうで怖くて
轻轻地微笑亲吻
しがみついた夜に星だけが
将要消失在何方？ 这个温柔的声音
わたしたちをみてた。。。
举头望天 你是我的天空
飞舞的羽毛带着希望向着明天
ときの中 さだめに巻かれ
wishin' for my love 悠柔地飞舞
舞う羽がねがう明日へ
穿越蓝色的时空
Wishin' for my love 美しくとぶから
将忘不掉的思念
そっと微笑んでキスをして
藏在心底
どこに消えてゆくの？ やさしい声
search for my life 总有一天能再相会
爱你那透明的眼神
みあげれば 君が空だった
如今却各走各的路
舞う羽がゆめだったよ
"Restarting"
Wishin' for my love 美しくとぶから
かけねけたあおのじだいを
忘れない思い手にして
その胸をかざればいい
Search for my life まだいつか会えるね
透明な瞳をあいしてたよ
今はそれぞれの道すすむ
"Restarting"
专辑信息