歌词
銀色(ぎんいろ)の空(そら)を「果(は)てしない空(そら)」
银色天空 无尽的天空
君(きみ)と眺(なが)めた「何(なに)も言(い)わずに」
与你相伴无言一同眺望
背中(せなか)に触(ふ)れて「震(ふる)える指(ゆび)で」
颤抖指尖轻抚你的后背
静(しず)かに思(おも)う「横顔(よこがお)見上(みあ)げ」
抬头仰望你沉思的脸庞
想亲手去确信你的笑容
確(たし)かめたい その笑顔(えがお)を
想亲手去确信你的未来
君(きみ)のその未来(みらい)を
让只会呆立哭泣的自己
立(た)ち尽(つ)くして泣(な)くだけの
从此时起彻底得到改变
自分(じぶん)を消(け)し去(さ)って
仿佛伸手便能触及到你
若并非想象 确有可能
手(て)を伸(の)ばしたら届(とど)きそうな程(ほど)
你一定就陪在我的身边
想像(そうぞう)じゃない、可能性(かのうせい)なら
悲伤也能全部化作勇气
きっと側(そば)にある
将一切所谓的"界限"
统统丢弃在时间的尽头
悲(かな)しみも全部(せんぶ)力(ちから)に変(か)えて
生命的目标唯有你一人
限界(げんかい)なんかは時間(じかん)の果(は)てに
即使身处狂风之中
捨(す)ててしまおう
也能继续勇往直前
ただ君(きみ)を目指(めざ)す為(ため)
光芒撒遍大地
照亮一切
強(つよ)い風(かぜ)の中(なか)も
眼前呈现
まだ進(すす)んで行(ゆ)ける
世人未知的世界
两人身影
和往日已有不同
比起如今的你我
更为坚强
降(ふ)り注(そそ)ぐ光(ひかり)
永远不忘那一份笑容
景色(けしき)を照(て)らし出(だ)して
永远不忘有你的现在
誰(だれ)もが見知(みし)らぬ
那份晶莹剔透的感触
世界(せかい)を映(うつ)している
漫布于天地间每一处
即使明天这里化作灰烬
重(かさ)なる姿(すがた)は
经历过万千次奔走的我
あの日(ひ)のままじゃなくて
也一定能与你再次相遇
少(すこ)しは今(いま)より
这是开始 并不是终结
強(つよ)い二人(ふたり)だろうか
经历过
千万回迷惘的我
忘(わす)れないよ その笑顔(えがお)を
已经找到"信任"之心
君(きみ)が生(い)きる現在(いま)を
你回首遥望的双眼
どこまでも透(す)き通(とお)る感覚(かんかく)が
此刻正注视着何物?
満(み)たしてる
萦系两人的遥远记忆
情深似海 响彻天际
明日(あした)この街(まち)が灰(はい)になっても
一直传递到你的身边
何千回(なんぜんかい)でも走(はし)り続(つづ)けて
尽管你我只相隔咫尺
きっとまた出会(であ)う
却已千万次将你找寻
今天依旧在奔波不息
ここは終(お)わりじゃなくて始(はじ)まりだ
这是开始 不是终结
何万回(なんまんかい)もの迷(まよ)いの先(さき)で
饱含万千个真诚心愿
掴(つか)んだものは
深情呼唤着你的姓名
「信(しん)じる」という心(こころ)
请你等待着我的来临
在我心灵最深之处
振(ふ)り向(む)いたその瞳(め)は
思绪描绘你的身影
何(なに)を見(み)つめてるの?
即使身处狂风之中
也能继续勇往直前
二人(ふたり)繋(つな)ぐ遠(とお)い記憶(きおく)が
海(うみ)よりも深(ふか)く広(ひろ)く響(ひび)く
君(きみ)の元(もと)まで伝(つた)わるくらいに
手(て)を伸(の)ばしたら届(とど)く近(ちか)さまで
何千回(なんぜんかい)でも君(きみ)を求(もと)めて
今日(きょう)もまた走(はし)る
ここは終(お)わりじゃなくて始(はじ)まりだ
何万回(なんまんかい)もの願(なが)いを込(こ)めて
君(きみ)の名(な)を呼(よ)ぶ
そのままで待(ま)っていて
この心(こころ)の中(なか)に
君(きみ)を思(おも)い描(えが)く
強(つよ)い風(かぜ)の中(なか)も
まだ進(すす)んで行(ゆ)くよ
終わり
专辑信息