歌词
音(おと)も无(な)い世界(せかい)に
无声的世界里
舞(ま)い降(お)りた I was snow
飞舞降下 I was snow
何(なに)かが壊(こわ)れて 何(なに)かが生(う)まれる
有什么坏了 有什么产生了
缲(く)り返(かえ)し无駄(むだ)なことさえ
连重复且无用的事情
やめない人(ひと)たち 不思议(ふしぎ)なひとたち
都不停止的人们 不可思议的人们
眺(なが)める私(わたし)も含(ふく)まれた
眺望著的我也算在其中
ほどけない问题(もんだい)など 在(あ)りはしないと
解不开的问题等 是不存在的
知(し)ってても 复雑(ふくざつ)な段阶(だんかい)が物语(ものがた)り创(つく)っていく
虽然知道 复杂的程度却创造著故事
私(わたし)にも唯(ただ)ひとつの 愿望(がんぼう)が持(も)てるなら
如果说连我也持有一个愿望
记忆(きおく)の中(なか) 最初(さいしょ)からを本(ほん)にして窓辺(まどべ)で読(よ)む
记忆里 自始就是拿著书在窗边读著
ページには赤(あか)い印(しるし) 现(あらわ)れて踊(おど)り出(だ)す
纸页里的红色印记 浮现舞出
つられそうだと思(おも)うなんて どうかしてるけれど
虽觉要受影响了之类的 正在同化 但是
禁(きん)じられたワードを 呟(つぶや)けば最後(さいご)…
如果低语著禁制的话语 最后....
どこかへ逃(に)げるの どこにも逃(に)げない
要逃吗？ 哪里都逃不了
それだけで価値(かち)ある意识(いしき)
光是如此就有价值的意识
めげない人(ひと)たち 优(やさ)しい人(ひと)たち
不认输的人们 温柔的人们
动(うご)かされた私(わたし)の未来(みらい)
被牵动的我的未来
流(なが)れ出(だ)す强(つよ)い力(ちから) 幸(しあわ)せ呼(よ)ぶと
流泄的强大力量 在呼唤幸福
気(き)が付(つ)いた そのままで必要(ひつよう)な物语(ものがた)り印(しる)されたら
注意到了 就这样 如果必要的故事被标示
存在(そんざい)が変(か)わる
想尝试抱持著 有著改变存在程度的梦
感情(かんじょう)へと共感(きょうかん)へと 系(つな)がれば窓辺(まどべ)に立(た)ち
通往情感和通往共感 能联系的话 在窗边站立
静(しず)けさに抱(だ)かれながら また今日(きょう)も待(ま)っている
静静的被抱紧同时 今天也还在等待
ゆるやかに降(ふ)る 水(みず)じゃなくてもっと寂(さび)しい粒(つぶ)
缓慢的降落 不是水而是更加寂寞的颗粒
色(いろ)が无(な)い世界(せかい)で
没有色彩的世界里
见(み)つけたの You are star
发现的 You are star
存在(そんざい)が変(か)わる程(ほど)の 梦(ゆめ)を持(も)ってみたくなる
想尝试抱持著 改变存在程度的梦
感情(かんじょう)へと共感(きょうかん)へと 系(つな)がれば窓辺(まどべ)に立
通往情感与共感 能联系的话 在窗边站立
静(しず)けさに抱(だ)かれながら また今日(きょう)も待(ま)っている
通往情感与共感 能联系的话 在窗边站立
ゆるやかに降(ふ)る 水(みず)じゃなくてもっと寂(さび)しい粒(つぶ)
缓慢的降落 不是水而是更加寂寞的颗粒
音(おと)も无(な)い世界(せかい)に
无声的世界里
舞(ま)い降(お)りた
I was snow 飞舞降下 I was snow
undefined
专辑信息