歌词
君の指が
你的手指
星を辿れば
若能追引流星
じきに来る夕べも
即将到来的夜晚也
愛し愛し
会充满着爱恋
蝶が孵り
蝴蝶破茧新生
桜が散るように
仿佛樱花飘散
動きゆく世の中で
在循序渐进的世界中
変わらぬもの
存在着永恒不变的事物
胸に秘めるのが
心中所隐藏的
人ならば
如果是那个人的话...
鳴り響く笛の音
若连绵响起的风笛之音
今宵届くならば
在今夜回空流转
遠き山越え
定会跨过远山
だれかの心まで
直至某人内心深处
君の指が
你的手指
闇をはらえば
若能抹去黑暗
迷いこんだ夢も
虚幻缥缈的梦境也
愛し愛し
会流露出爱恋
哀しみと
纵然悲情和
欲は尽き果てぬ
贪欲无法消除殆尽
色褪せし世の中で
但在失色的世界中
香りみちる
芬芳四溢
花や木にも
鲜花和树木
命があると
也绽放出了生命
微笑んだ
和微笑
鳴り響く笛の音
若连绵响起的风笛之音
今宵届くならば
在今夜回空流转
広き野を凪ぎ
定会抚平广袤田野
だれかの心まで
传至某人内心深处
鳴り響く笛の音
连绵响起的风笛之音
今宵君のために
若今夜只为你
届くのならば
而传达的话
どうかその心まで
还请务必深入那颗心中
ああ今届けよう
啊，我已然迫不及待了呢
专辑信息
1.夜笛