歌词与中文翻译
時が流れる 愛が流れる
时光的流逝 爱的流淌
わたしの前を 哀しい顔して
在我面前露出悲伤的容颜
あなたはきっと 戦に行くのね
你一定是要去战斗了吧
男たちはみんな 憑かれたように
男人们如干枯了的一般
口許ひきしめ 瞳を燃やし
嘴角紧闭 眼眸里燃烧着
足並みをそろえて
步伐一致
わたしはきっと 置き去られるわ
我一定就这样被遗弃在这里了吧
戦のために 誇りのために
为了战斗 为了荣誉
時は流れる 愛は流れる
时光的流逝 爱的流淌
朽ち果てる わたしは…
正朽蚀着我…
時が流れる 愛が流れる
时光的流逝 爱的流淌
あなたの前を むなしい顔して
在你的面前 露出空虚的容颜
わたしはずっと 戦を憎むわ
我永远痛恨战争
女たちはみんな 立ち直ってゆくわ
女人们都会继续喘息下去
歯をくいしばり 背すじをのばして
咬住牙根 挺直脊梁
子供らのために
为了孩子们
あなたはきっと 帰ってくるわ
你一定会回来的
戦をやめて 生きるために
停止战斗 为了活下去
時は流れる 愛は流れる
时光的流逝 爱的流淌
朽ち果てる まえには…
正朽蚀着我…