歌词
Na nepo dor, neath gatyunla,
在干枯的大地上，灼热的地狱里
Colga roon irs sor.
有一座冰之城堡
Was touwaka wa linen yeeel idesy akata.
让我们说说那个古老的故事吧
Colga cause roon yanje.
那座城堡被冰所诅咒
Wase wase gat.
有非常强烈的封印存在
Sasye irs ween gat guol roon yanje,
城堡里封存着一位冰之少女
Ar sasye.
少女孤单一人
Lasye watt, lasye aulla.
偶然来访的少年吃惊地打开了诅咒之门
En lasye ene sasye hieg riura,
少年的眼睛里倒映出冰之少女悲伤的表情
En lasye swant ar sasye.
于是他把少女救了出来
Was yea ra yor pagle.
“真高兴，你会和我说话，” 少女这样想着
Den colga na pagle lasye,
但她以冰的样子说不了话
Was yea ra yor teyys here.
“真的很开心，你和我在一起”
Has na yaha.
但她冰做的面容笑不出来
Was yea ra firle warma en sasye chs kapa.
少女感到温暖，于是变成了水
En kapa chs fwal, en coall celle.
水变成羽翼将她带回天上
Na nepo dor, neath gatyunla,
在干枯的大地上，灼热的地狱里
Briyante echrra.
快乐的声音回响着
Was touwaka wa linen yeeel idesy akata.
让我们继续说说那个古老的故事吧
Was yea ra zarle tes dor,
回归天空的少女变成了雨倾盆降下
Wase wase warce.
带着深沉的祝福
Ware briyua papana, lasye naja anw forlinden.
在这欢喜的雨里少年消失了踪影
Lasye werlwe phiz chs papana.
知道那雨是少女的身体，少年很悲伤
Lasye ryushe sos lasye got harton.
他为了寻找失去的少女出发远行
Ar lasye.
少年孤单一人
Was yea ra yor pagle.
“真高兴，你会和我说话，” 少女这样想着
Den kapa na pagle lasye.
但她以雨的样子说不了话
Was yea ra zarle sos yor.
“真的很开心，为你降下这雨”
Has na yaha.
但她水做的面容笑不出来
Was yea ra firle warma en sasye chs kapa.
少女感到温暖，落在地面化为积水
En kapa chs fwal, en coall celle.
水变成羽翼将她带回天上
Was yea ra yor hartes mea.
“真高兴，你爱着我，” 少女这样想着
Was yea ra zarle sos yor,
“真的很开心，为你降下恩惠之雨”
Yaha nnoini.
少女第一次露出了笑容
Wee touwaka ra warma harton chs kapa.
恐怕少女被冰封的心也融化成水了吧
Forgandal werllra wis warma.
因为少年流出的眼泪十分温暖
专辑信息