歌词
All the lights are out, except for our little night light
万家灯火熄灭 唯剩一座灯盏
We're cuddled up in this blanket on the bed here in your room
我们彼此依偎在房间的毛毯里
It's so quiet out there, it feels like we're the only one who is awake
万籁俱寂 仿佛只剩你我未眠
In this world that could be so cold with no place to hide
身处在这冰冷又无处躲藏的世界
When you were a little boy
在你孩提时
The nightmares blew away with your mom's lullaby
噩梦会被母亲的摇篮曲轻轻吹散开
When you were a little boy
在你孩提时
The bruise didn't hurt so much, you made your dad so proud
父亲会为忍住淤青疼痛的你骄傲
When you were a little boy
那是孩提时
When you were a little boy
那是孩提时
Now you ain't a little boy
如今你长大成人
You're on your own
如今你独自一人
But baby you don't have to be stronger
但我亲爱的 你不必迫使自己更加强大
You're the strongest man I know
你已然是我心中最坚强的人
You don't have to try any harder
也不必更加努力
'Cause you tried enough you'll break
因为你早已拼尽全力
I promise I will make you smile at the end of each,
我许诺 会让你的每一天
and everyday of your life, so it's alright
都满怀着笑意结束 所以别担心
You can cry cry cry like a little boy
尽管放声哭泣 像个小孩
At least for now in this blanket it's just you and me
至少此刻 在这毛毯中唯有你我
Do you remember when you first took me out on that night?
你可曾记得那个初次带我外出的夜晚
Your hands were warm but shaking
你温暖的双手微微颤抖
Finding love had made you weak
好像爱情让你稍显羞怯
And that song you played on the stereo almost made me cry
而你音响里播放的旋律 几乎快叫我落泪
A tune that sat by me like an old friend on my lonely days
那曲调宛如昔日孤单路途上的挚友 围绕我身边
When I was a little girl
在我年幼时
I never thought that I'd become so insecure
从未想过我会变得如此不安
When I was a little girl
在我年幼时
To trust and love someone had never been so hard
信任和爱 也从未如此困难
When I was a little girl
那是年幼时
When I was a little girl
那是年幼时
Now I ain't a little girl,
如今我不再年幼
sure have I grown
如今我长大成人
But baby with you, I can be stronger
但我亲爱的 有了你我变得更加坚强
You have faith in what I see
因为你信任我眼里的所有风景
You told me things can't get any harder
你说一切都会好起来的
'Cause now that we're together
因为此刻我们陪在彼此身边
You promised that you will make me smile at the end of each,
你曾许诺 会让我未来的每一天
and everday of my life, so it's alright
都满怀着笑意结束 所以别担心
I will cry cry cry like a little girl
我会放声哭泣 像个小孩
At least for now in this blanket it's just you and me
至少此刻 在这毛毯中唯有你我
But baby you don't have to be stronger
我亲爱的 你不必迫使自己更加强大
You're the strongest man I know
你已然是我心中最坚强的人
You don't have to try any harder
也不必更加努力
Cause you tried enough you'll break
因为你早已拼尽全力
I promise I will make you smile at the end of each,
我许诺 会让你的每一天
and everyday of your life, so it's alright
都满怀着笑意结束 所以别担心
You can cry cry cry like a little boy
尽管放声哭泣 像个小孩
At least for now in this blanket it's just you and me
至少此刻 在这毛毯中唯有你我
You and me
唯有你我
专辑信息