歌词
犬の鳴き声 踏み切りの音
小狗的叫声 铁路道口的声音
ともる街灯 行き交う人達
亮起的街灯 来往的人群
いつも通りに 暮れてゆく街
像平常一样 时间流淌的街
手と手つなぎ歩く
牵手漫步
首からさげた 新品のカメラ
脖子上挂着的 新型相机
慣れてないけど 買ってみたの
虽然还没习惯 总之先买下来看看
これからきっと 残したいものが
想要记下来的东西 从现在起
もっと増えてゆくから
肯定会越来越多
昨日の雨の水たまりを
昨日雨后的水洼
「せーの」で 大きく飛び越えよう
一起喊预备 大步跳过去吧
ずっと一緒に この街で
一直一起 在这条街上
何気ない日々 抱きしめてゆこう
拥抱着度过 平凡的日子
だって 今日のあなたには 今日しか会えない
因为今天的你 只能在今天见到
「ありがとう」を込めて シャッターを切るよ
带着谢意 按下快门
夕焼けのスポットライト 時よ止まれ
夕阳的聚光灯 时间停止吧
ファインダー越しにはにかむ あなたが好き
喜欢在取景框里羞涩的你
すれ違う事 きっとあるでしょう
擦肩而过的事 肯定会有吧
そんな時こそ 包み込むように
就是那样的时刻 要像包裹着一样
ちゃんと目を見て かさねてゆくの
好好看着 一字一句重复
言葉ひとつひとつを
那些话语
落ち込んで家に帰った日
心情低落归家的日子
背中をさすった母の手が
轻轻抚摸着后背的妈妈的手
不安をすべて 溶かしたの
溶解了所有不安
わたしも そんな存在でいたい
我也想成为那样的存在
あなたの笑顔、泣き顔 すべての仕種を
你的笑容和泣颜 你的一举一动
見逃さぬように シャッターを切るよ
一个不漏地装进取景框
いつの日か この写真を手にとったら
在某一天 拿着这些照片
伝えたいイマを 一緒に振り返ろう
一起重温那些想传达给你的当下吧
だって 今日のあなたには 今日しか会えない
因为今天的你 只能在今天见到
「ありがとう」を込めて シャッターを切るよ
带着谢意 按下快门
夕焼けのスポットライト 時よ止まれ
夕阳的聚光灯 时间停止吧
幸せなイマを 忘れない
不会忘记 幸福的此刻
ファインダー越しにはにかむ あなたが好き
喜欢在取景框里羞涩的你
专辑信息