歌词
消えそうな心の灯火
像要消失一般的心之灯火
震える この手を添えてみた
用颤抖着的手试着继续点亮
風は冷たく指をすり抜けて
风冰冷地穿过了指缝
強く吹き続ける
持续大力地吹刮着
不知被谁覆上了手
そっと重なる誰かの手
接着风的声音消失了
風の音は消え
抬头所看到的是 真实存在的牵绊
見上げれば そこに 確かな絆
那也是我第一次认知温暖的日子
温かさを知った日
就在此刻被染红吧心之灯火
我们的未来也会如实照亮的吧
紅く染まれ 心の灯火よ今
那个仅仅只相信怀疑的过去
僕たちは未来も照らせるだろう
都开始变得遥远了
疑うことでしか信じられなかった
在被谎言和欲望所充斥的世界里
過去が遠ざかっていく
连生命都在被践踏之中
为了活下去而不被黑暗所吞噬
嘘や欲で飽和した世界
所以这盏心火 就无法熄灭
命さえ踏みにじられる中
灯火摇曳
闇に飲まれずに 生きるため
不知是谁的心之灯火
この灯火 絶やすことはできない
忽近忽远的 而另外一个
扬起了初生婴儿的哭声 犹如引导着什么一般
ゆらりゆらり燃える
强力地持续呐喊着
那些选择独自一人的日子
誰かの心の灯火
无所畏惧也好 安然接受也罢
遠くで近くで また一つ
而现在想要和你一起活下去
産声上げて 導くように
将这永远的牵绊 深深地刻在心上吧
強く叫び続ける
我们是为了相遇而出生的
存在在两颗心中的红色的灯
独りを選んでいた日々
正在相互渴求着吧
恐れなくていい 受け止めればいい
去引导吧
共に生きていくこと
希望如今我们正点亮着的这灯
可以在未来的某一天
深く刻め 永遠の絆
成为正在黑暗中行走的那个人的路标
僕たちは出逢うために生まれた
就在此刻被染红吧心之灯火
二つの心に宿る紅い灯は
我们的未来也会被如实照亮吧
互いに求めるだろう
那个仅仅只相信怀疑的过去
導け
都开始变得遥远了
将这永远的牵绊深深地刻在心上吧
今僕たちが灯している この灯りが
我们是为了相遇而出生的
いつか闇を歩く誰かの
存在两颗心中的红色的灯
道標になると願って
也正在互相渴求着吧
灯火摇曳
紅く染まれ 心の灯火よ今
僕たちは未来も照らせるだろう
疑うことでしか信じられなかった
過去が遠ざかっていく
深く刻め 永遠の絆
僕たちは出逢うために生まれた
二つの心に宿る紅い灯は
互いに求めるだろう
ゆらりゆらり燃える
专辑信息