歌词
Noens første, andres siste
总有人是第一，有人是最后
For mange bare en av mange
而对于很多人来说，他们只是其中之一罢了
For andre er det ingenting
对其他人来说这没什么
Med og uten kuldegrader
这是冷漠吗
Det er overalt nå
现在到处都是这样的
Overalt
到处都是
Til og med på steder vi aldri ser,
即使在我们从未见过的地方
Der ingen tror på mirakler mer
那些没有人相信奇迹的地方
Der de som bør få alt de ønsker seg og mer
那些有着本应得到他们想要的一切的人们
Men hva hadde skjedd,
可他们身上却发生了一些事
Hadde noen brydd seg,
真的有人在乎这些吗？
Hvis det var meg?
如果是我是其中之一呢？
Som ikke hadde en å feire sammen med
那个没有朋友能陪我一起庆祝的我
Jeg ville ønske at jeg had de trodd
我希望我能一直相信
Og håpet på,
相信着
At noen skulle ringt,
会有人给我打电话的
Eller kommet å banket på
或者是有人来敲我的门
Hvis det var meg
如果是我呢？
Hvis det var meg
如果是我呢？
Som var blitt glemt bort,
那个被遗忘的
Eller gjemt bort
或者其实是自己隐藏起来的我
Fratatt all ide om hva jula er
连圣诞节是什么的想法都失去了
Bortsett fra naboens sjøslag
除了和邻居的海战之外，我和他人没有交集
Og utenfor vinduet mitt går folk fort forbi
我透过窗，看到人们迅速经过
De bærer på trær og har dårlig tid
虽然他们背着充满节日气氛的圣诞树，但也可能过的也不是很好吧
Og heldige er de,
幸运的是
Som lurer på hva de skal få og gi
那些在思考给予什么和会收获到什么的人
Som vet at noen venter på at de
那些知道有人在等待他们的人
Skal komme hjem
他们得回家陪伴家人
Igjen, for å være sammen
再一次的温暖的聚在一起
Og hva hadde skjedd,
而我身上却好像发生了什么事
Hadde noen brydd seg,
有人在乎过我吗
Hvis det var meg,
如果我是他们呢
Som ikke hadde en å feire sammen med
那个没有朋友能陪我一起庆祝的我
Jeg ville ønske at jeg hadde trodd,
希望我能一直相信
Og håpet på
相信着
At noen skulle ringt,
会有人来打我的电话的
Eller kommet å banket på
会有人来敲我的门的
Hvis det var meg x4
如果那是我呢x4
专辑信息