歌词与中文翻译
Kesäkuun eka, ja koulut on kii
今天六月一 不用去学校
Juostaan laiturille tänään vois vaik on kii tai maata nurtsil
就让我们飞驰去码头 而不是懒懒地躺在草坪上
Ja olla tekemät mitään
什么事情也不需要做
Aamupalaks jädee jälkiruuaks sitä lisää
早餐就用一份甜点来解决吧
Ensimmäinen hellepäivä
在这片天堂般生活中
Mä tilaan koko kesäks näitä
整个夏日我想这样
Tummat pilvet käsken väistymään
就将那些乌云驱散开吧
Voiko olla olemas ihanampaa fiilistä?
夏日感觉是否妙不可言？
Kun on kesäkuun eka ja koko loma edessä
这个惬意的假日就在我们眼前
Se on ihan sama vaikka palais vähän nenä
可不想在原地踌躇不前
Nii älä tule paha kesä, tule hyvä kesä
所以盼望着有个美好的夏日
Ku aamusta iltaan iho tuntee auringon
整日整夜都伴随着夏日的阳光
Ja ei oo haajukaan mikä viikonpäivä on
不用在乎今天是哪一天
Ollaan odotettu tätä syksy-talvi-kevät
就让秋冬春都被抛在身后
Nii älä tule paha kesä, tule hyvä kesä
就此盼望着有个美好的夏日
Meil o maissi, ja vegenakki
我们有玉米 还有素面包
Pistän grillin kuumenee, kajarit kii
将它们放在烤架上变成美食
Ja laulan ite siitä miten siistii
伴随着酷酷的歌声 来歌颂这酷酷的夏日
On kun päiväunet voi ottaa biitsil
就在这白昼之日下小憩一会儿
Ensimmäinen hellepäivä
在这片天堂般生活中
Mä tilaan koko kesäks näitä
整个夏日我想这样
Tummat pilvet käsken väistymään
就将那些乌云驱散开吧
Voiko olla olemas ihanampaa fiilistä?
夏日感觉是否妙不可言？
Kun on kesäkuun eka ja koko loma edessä
这个惬意的假日就在我们眼前
Se on ihan sama vaikka palais vähän nenä
可不想在原地踌躇不前
Nii älä tule paha kesä, tule hyvä kesä
所以盼望着有个美好的夏日
Ku aamusta iltaan iho tuntee auringon
整日整夜都伴随着夏日的阳光
Ja ei oo haajukaan mikä viikonpäivä on
不用在乎今天是哪一天
Ollaan odotettu tätä syksy-talvi-kevät
就让秋冬春都被抛在身后
Nii älä tule paha kesä, tule hyvä kesä
就此盼望着有个美好的夏日
Välil juhannus on kylmempi ku joulu
有时仲夏也会寒气逼人
Mut hei, ainakaa meil ei oo kouluu
但至少不会在学校穷极无趣
Välil juhannus on kylmempi ku joulu
有时仲夏也会天寒地冻
Voiko olla olemas ihanampaa fiilistä?
夏日感觉是否妙不可言？
Kun on kesäkuun eka ja koko loma edessä
这个惬意的假日就在我们眼前
Se on ihan sama vaikka palais vähän nenä
可不想在原地踌躇不前
Nii älä tule paha kesä, tule hyvä kesä
所以盼望着有个美好的夏日
Voiko olla olemas ihanampaa fiilistä?
夏日感觉是否妙不可言？
Kun on kesäkuun eka ja koko loma edessä
这个惬意的假日就在我们眼前
Se on ihan sama vaikka palais vähän nenä
可不想在原地踌躇不前
Nii älä tule paha kesä, tule hyvä kesä
所以盼望着有个美好的夏日
Ku aamusta iltaan iho tuntee auringon
整日整夜都伴随着夏日的阳光
Ja ei oo haajukaan mikä viikonpäivä on
不用在乎今天是哪一天
Ollaan odotettu tätä syksy-talvi-kevät
就让秋冬春都被抛在身后
Nii älä tule paha kesä, tule hyvä kesä
就此盼望着有个美好的夏日
Nii älä tule paha kesä, tule hyvä kesä
所以就此盼望着有个美好的夏日