歌词与中文翻译
「Shinin' Days」
作曲∶増田武史
比如说 与你一起
虽然也有想看的电影
たとえば キミと一緒に
但是无比厌烦不能约定的每一天
観たい映画もあるけど
比如说 你的邮件
約束出来ない毎日に ウンザリで
我还没想好怎么回复
たとえば キミのメールに
真的一天到晚都很忙碌
ろくに返事も返せない
虽然总是独自将不安咽下
ホントにせわしない 四六時中
现在想告诉等待着我的你
なのにいつも 不安とか飲み込んで
绝对 不要遗忘那份温柔 永远地
ボクを待つキミに 今 伝えたい
实际上 在这么大的天空之下 我只想着你
絶対 忘れないよその優しさ 永久さ
绝对 不要抛开这份幸福 永远地
実際 こんな大きな空の下で キミだけ想う
即使今天也能感受到的支持
絶対 他にないよこの幸せ 永久さ
与你的 Shinin' Days
今日も 感じている支えられてる
比如说 回家的路上 轻声哼着歌
キミとShinin' Days
你无意的温度
一直存于心中
たとえば 帰り道に 歌うハナウタくらい
无论怎样都离不开
何気ない温度でキミはずっと
只是你还不知道
胸(ココ)にいる
无论什么时候都是这份笑颜
いくら離れていても
所以更多的 撒娇吧 生气吧
キミが知らないだけで
让我来做 从未做过的事吧
いつでもベースは その笑顔
绝对 要感谢回应这份体贴的你
だからもっと 甘えたり怒ったり
实际上 我为不中用的自己着急
させてあげられる ボクでなくちゃね
还远远不止这些
絶対 応えたいよ思いやりに ありがとう
绝对 要感谢守护这份幸福的你
実際 不甲斐ない自分に焦ったり
直到今天也还坚信着的存在
まだまだだけど
使我继续生存下去
絶対 守りたいよこの幸せ ありがとう
绝对 不要遗忘那份温柔 永远地
今日も 信じていてくれる存在に
实际上 在这么大的天空之下 我只想着你
生かされてる
绝对 不要抛开这份幸福 永远地
即使今天也能感受到的支持
絶対 忘れないよその優しさ 永久さ
与你的 Shinin' Days
実際 こんな大きな空の下で キミだけ想う
絶対 他にないよこの幸せ 永久さ
今日も 感じている支えられてる
キミとShinin' Days
【 おわり 】