歌词
歌手：Juice=Juice
“車も時計もいらない”なんて
说什么“不需要名表豪车”
大した自信ね
真是了不得的自信啊
今どきな フリだけは いっちょ前
装模作样的觉得自己是个大人
さっきからチラチラ アピって
从刚刚开始就在不断炫耀自己
本当バカなお子様ね
真是幼稚的小孩
內面は どれくらい 磨いたの？
你的内里磨炼到什么程度了呢？
男のくせに おしゃべりが過ぎるわ
明明是个男人 也太过喋喋不休
愛してみたいのなら 本音を晒して
真想谈情说爱的话 就道出你的真心啊
片想いなんてしてちゃ面倒臭い
单相思之类的很麻烦
駆け引きなんて面倒臭い
恋爱进退战也真的很烦
坊や 素直に 甘えて
男孩啊 不如坦率的来撒个娇吧
フラれそうなんて躊躇面倒臭い
时刻担心被拒绝真的很烦
“どうせ”や“別に”が面倒臭い
“反正”和“没什么”之类的口头禅也真的麻烦
ベイビー 人生は 短いの
宝贝 人生其实非常短暂
口說き文句の一つでも
不管是搭讪还是甜言蜜语
覚えて CHERRY
至少记住一句吧 CHERRY
理想の女を語ってばっかり
一直在说自己理想的女人类型
いい気なものね
一副洋洋得意的自负模样
今夜くらい 現実で 疼かせて
今晚就用现实让你吃点苦头
“結局は地位やお金”って
“女人到头来不过只是看重钱和地位而已”
退屈過ぎな言い訳
真是无聊透顶的借口
ロマンスは 何よりも 勇気次第
我想要的浪漫 比什么都需要勇气
男のくせに 度胸が足りないわ
明明是个男人 却没有足够的气魄胆量
身体の奧に刺さる 情熱を見せて
期待你展露 能够刺激到我体内深处的热情
どこにだってある出逢いじゃ味気ない
如果是哪里都有的“相遇”就太过乏味
スリリングじゃなきゃ味気ない
如果不够惊险刺激就太过乏味
坊や 一緒に 游ぼっか
男孩啊 要和我一起玩耍吗
イイ人ってだけじゃてんで味気ない
如果只是完美的“好人”就太过乏味
正解ばかりじゃ味気ない
如果总是答对就太过乏味
ベイビー 恋愛は 複雑よ
宝贝 恋爱就是如此复杂
女心知りたけりゃ
真的想了解女人心的话
アクション してよ
就快点行动吧
男のくせに おしゃべりが過ぎるわ
明明是个男人 也太过喋喋不休
愛してみたいのなら 本音を晒して
真想谈情说爱的话 就道出你的真心啊
片想いなんてしてちゃ面倒臭い
单相思之类的很麻烦
駆け引きなんて面倒臭い
恋爱进退战也真的很烦
坊や 素直に 甘えて
男孩啊 不如坦率的来撒个娇吧
フラれそうなんて躊躇面倒臭い
时刻担心被拒绝真的很烦
“どうせ”や“別に”が面倒臭い
“反正”和“没什么”之类的口头禅也真的麻烦
ベイビー 人生は 短いの
宝贝 人生其实非常短暂
口說き文句の一つでも
不管是搭讪还是甜言蜜语
覚えて CHERRY
至少记得一句吧 CHERRY
专辑信息