歌词与中文翻译
自分に負けそうな時
【每当遭受挫折时】
誰かがすぐ声をかけてくれた
【你们便立即赶来为我加油打气】
どんなに不器用でも
【不管多么地笨拙】
誰かが一緒に ほら
【只要与你们同在】
走ってくれたよ
【我就能度过难关】
どんな未来が待ってても
【不论怎样的未来在等待著】
平気さ
【平心静气】
今日も歌があるから
【今日也将齐声歌唱】
僕達は知っている
【我们早心里有数】
仲間がいる事を
【伙伴就在身旁】
だからね いつでも
【所以无论何时】
笑顔になれるよ
【都能展露笑容】
きっとそれぞれの夢
【能够肯定的是 我们都将】
追いかけて行くだろう
【追逐各自的梦想】
思い出 翼にして
【将思念化作羽翼】
悩みや苦しい事も
【不论烦恼与痛苦】
誰かがすぐ側で
【你们都会在我身旁】
聞いてくれた
【听我倾诉】
言葉に出来ない事も
【就连难以言语的心事】
誰かが隣で ほら
【常伴身旁的你们】
気付いてくれたよ
【也会立即察觉到】
楽しいだけじゃないけど
【人生不如意十有八九】
平気さ
【平心静气】
今日も歌があるから
【今日也将齐声歌唱】
僕達は知っている
【我们早心里有数】
仲間がいる事を
【伙伴就在身旁】
離れていたって
【尽管各奔东西】
忘れたりしない
【也将铭记在心】
きっとそれぞれの夢
【能够肯定的是 我们都将】
叶えて行くだろう
【实现各自的梦想】
思い出 翼にして
【将思念化作羽翼】
いつか再び会う日に
【直到哪天在会】
また同じように
【我们仍依旧】
輝いていよう（輝いていよう）
【闪耀著光芒】
僕達は知っている
【我们早心里有数】
仲間がいる事を
【伙伴就在身旁】
だからね いつでも
【所以无论何时】
笑顔になれるよ
【都能展露笑容】
きっとそれぞれの夢
【能够肯定的是 我们都将】
追いかけて行くだろう
【追逐各自的梦想】
何度つまずいたって
【无论遇上了多少次挫折】
思い出 翼にして
【将思念化作羽翼】
どこまでも
【展翅高飞】