歌词
Once upon a time there was a tavern
从前有一家客栈
Where we used to raise a glass or two
我们常在那儿喝上一两杯
Remember how we laughed away the hours
还记得我们整日欢笑
And dreamed of all the great things we would do?
梦想着我们要干票大的吗？
Those were the days my friend
往日时光啊朋友
We thought they'd never end
我们想它永不消逝
We'd sing and dance forever and a day
我们唱唱跳跳永不停歇啊
We'd live the life we choose
我们有我们的活法
We'd fight and never lose
我们拼搏不息，永不服输
For we were young and sure to have our way
因为我们年轻又特立独行啊
La la la la...
啦啦啦……
Ехали на тройке с бубенцами,
马车飞奔，铃声清脆
А вдали мелькали огоньки…
远处灯火闪烁光辉
Эх, когда бы мне теперь за вами
此时我在你身后追随着你
Душу бы развеять от тоски!
灵魂获得新生
Those were the days my friend
往日时光啊朋友
We thought they'd never end
我们想它永不消逝
We'd sing and dance forever and a day
我们唱唱跳跳永不停歇啊
We'd live the life we choose
我们有我们的活法
We'd fight and never lose
我们拼搏不息，永不服输
For we were young and sure to have our way
因为我们年轻又特立独行啊
La la la la...
啦啦啦……
Padam...padam...padam...
吧嗒，吧嗒，吧嗒
Il arrive en courant derrière moi
它从我身后跑来
Padam...padam...padam...
吧嗒，吧嗒，吧嗒
Il me fait le coup du souviens-toi
它让我忽然记起
Through the door there came familiar laughter
门里传来熟悉的笑声
I saw your face and heard you call my name
我看见了你，听见了你叫我的名字
Oh my friend we're older but no wiser
朋友我们只是马齿徒增啊
For in our hearts the dreams are still the same
只因为我们初心不改
Those were the days my friend
往日时光啊朋友
We thought they'd never end
我们想它永不消逝
We'd sing and dance forever and a day
我们唱唱跳跳永不停歇啊
We'd live the life we choose
我们有我们的活法
We'd fight and never lose
我们拼搏不息，永不服输
For we were young and sure to have our way
因为我们年轻又特立独行啊
La la la la...
啦啦啦……
专辑信息