歌词与中文翻译
ふたりで歩く この道の先
两个人走在 这条路的前方
変わる空の色 街並 行き交う人
渐变的天色下 街上 行人交错着
名前を呼べば 少しはにかむ
呼喊名字的话 会有一点害羞
愛しいこの距離 あと少し近づいて
这个亲爱的距离 请再缩短一点
いつか見た夢 紡ぎ合う今
曾经看到的梦 编织成现在的模样
君色のラブソング 心で抱きしめた
染上你的色彩的情歌 紧抱着我的心
虽然不知道前方会有什么
この先は まだ知らないけど
但是一直在一起的话就没有问题
ずっと一緒にいられたらいいな
与你一同见证这个季节的流逝
君と見た この季節 越えて
接下来的未来是崭新的每一天
新しい日々 続く未来
你的话语 都铭记心中
让心口一紧的痛苦 从那开始浮现出景色
君の言葉を 胸に記した
轻轻地用手指 试着描绘的话
ぎゅってなる痛み そこから浮かぶ景色
发现了你回头时的那双眼睛
指先でそっと なぞってみたら
是从什么时候开始的呢？ 觉得你很特别
振り返る君の瞳を 見つけたんだ
想要相见的感情 无法隐藏起来
いつからだろう 特別だって
如果幸福有形状的话
会いたい気持ちを 隠しきれずにいた
大概那就是现在的这个瞬间吧
奔跑着 想要大声呼喊
幸せの形があるなら
紧握的手不要放开
それはここに在る瞬間(じかん)だって
无论何时 都想要相信着
駆け出して 声にしたくなる
向着未来的情歌 由我们两个人来演奏
繋いだ手は離さないで
在世界上 仅有这样一个人
触碰到的奇迹 是那么的耀眼
どんな時でも 信じていたい
虽然不知道前方会有什么
未来へのラブソング ふたりで奏でよう
但是一直在一起的话就没有问题
与你一同见证这个季节的流逝
世界中で たった一人だと
接下来的未来是崭新的每一天
触れた奇跡 眩しくって
この先は まだ知らないけど
ずっと一緒にいられたらいいな
君と見た この季節 越えて
新しい日々 続く未来