歌词
編曲:黒須克彦
我深爱着你 就像你深爱着我一样
I love you so much, just as you are.
我阻止不住自己的内心
I can not stop my heart.
请永远都紧抱着我吧
hold me close, forever
樱花将为你而绽放
サクラキミニエム
サクラキミニエム
「初音岛D.C.II OP」
早上好！你露出害羞的笑脸
おはよう！はにかんだ笑顔
走在樱花飞舞的林荫道上
サクラ舞うあさの並木道
与你肩并肩一起同行
肩を並べ君と歩いた
在这恋爱的季节中
恋する季節の中で
激动不已的心中泪水似乎要溢出
ときめく胸に涙があふれそうで
思念能传到吧、一定在闪耀着！
想いは届くよね、きっと輝く！
我深爱着你…
I love you so…
从互相起誓的地方开始
誓い合うあの場所から
不管经过了多少个春天
何度目の春が訪れても
樱花仍会盛开在天空下
桜は咲き誇る空の下で
以梦中的魔法让樱花为你而绽放
夢見る魔法でサクラキミニエム
仅仅只是与你手牵着手而已
ねぇ君と手をつなぐだけで
幸福就会不停地满溢而出
幸せがあふれてくるんだ
被全世界的温柔环绕的我
世界中にやさしさめぐり
将会闪烁光辉向前行
キラキラ輝いて行く
初次的恋爱、让泪水尽情挥洒吧
はじめての恋、涙は流せばいい
凭这率直的瞳眸、而坚信下去！
真っ直ぐな瞳で、信じ続けて！
让相遇的两人的命运去感受
出会えたふたり運命感じて
那个逐步前进的爱的未来
歩んで行くんだ愛の未来
樱花许下永远盛开的愿望
桜は咲き誇る永遠の願い
以苦闷的魔法让樱花为你而绽放
切なき魔法でサクラキミニエム
TVアニメ「D.C.II～ダ・カーポII～」OPテーマ
我深爱着你 就像你深爱着我一样
I love you so much, just as you are.
我阻止不住自己的内心
I can not stop my heart.
我描绘著有你相伴的未来
君との未来を描いて行く
盛开的樱花将我们包围着
桜は咲き誇るふたり包み
以恋爱的魔法让樱花为你而绽放
恋する魔法でサクラキミニエム
以恋爱的魔法让樱花为你而绽放
恋する魔法でサクラキミニエム
終わり
专辑信息
3.存在
5.僕たちの行方
7.会いたいよ
9.うたまるえかき唄
10.レンブラントの光
14.未来へのMelody
15.サクラサクミライコイユメ
19.Especially
21.まぶしくてみえない
22.サクラキミニエム
24.暁に咲く詩
25.サクラ アマネク セカイ
26.IF:この世界で
28.二人だけの音楽会
31.ラブソングを君に
32.1sec.
34.ひらり涙
36.恋のローラーコースター
37.メグル
39.White Season
42.永遠の願い
43.さよならの向こう側で
44.記憶ラブレター
47.君のとなり
49.雨上がりに咲いた虹
50.未来へのお守り
51.今を生きて
54.Love Motion
55.桜風
57.ハジマリノウタ
60.春風に願いを
62.タイムカプセル
63.桜色の願い