歌词
作曲：Lucas (TRYTONELABO)
作曲：Lucas (TRYTONELABO)
作词：Mitsu (TRYTONELABO)
作词：Mitsu (TRYTONELABO)
演唱：黄金城（CV.香坂沙希）
演唱：黄金城（CV.香坂沙希）
ゆらゆら 差し込む光
轻飘飘地射进来的光
もうちょっと、あと5分…
稍等一下，再睡5分钟…
タイトな毎日 だけど
虽然每天都很紧凑
メイク、キメて行こ。
但还是要好好打扮
オトナは ハードル 勝手に上げるけど
尽管大人们会严厉地要求自己
自分自身 追い越したいから 走る
为了超越自己
前を向いて。
向前冲刺吧。
風になびくブロンド
比随风飘扬的金发
それより 輝くモノ
更闪耀的东西
掴みたい 伝えたい もっとみんなに。
想抓住更多，传达给大家
地味な努力も ずっと
一直踏实地努力着
続けて いられること
让我坚持下去的东西
これはまぁ 照れるから 秘密でいいか…
这个嘛，不好意思，是秘密啦…
不器用な 気持ちでも 知ってほしいから
即使是笨拙的心绪也想让你知道。
ぶつかって行くのは 本気な証だよ
一往无前是认真的证明
だから受け取って。
所以请你收下吧。
きらきら まばゆいオーラ
亮晶晶的耀眼光环
今日は OFFにして
今天要关掉
パジャマで過ごすような日も
懒散地度过的日子
あったっていいんじゃない？
也没关系吧?
カンペキだなんて 周りは言うけれど
周围的人都说完美什么的
それだけじゃ ちょっと いきぐるしいよ
这样就有点够呛了
だから1回休み！
所以休息一次!
遊びたい年頃の
正值贪玩的年纪
素顔が ここにあるよ
我的真面目就在这里
誰にでも 見せられる訳じゃないから。
并不是谁都能看到的
等身大のハート
不加矫饰的心
人には 言わないけど
不会告诉别人
それなりに 頑張って ここに来たんだ。
经过一番努力才来到这里的。
オトナは 好きに言うよね
大人们会喜欢这样说吧
(だけど)
(但是)
アタシはアタシだよ。
我就是我。
自分の軌跡を 信じて走るから
沿着自己相信的轨迹奔跑。
遅れそうになっても 焦らず
即使快要迟到也不着急
そこで 待っていてね
在那等着我哦
風になびくブロンド
比随风飘扬的金发
それより 輝くモノ
更闪耀的东西
掴みたい 伝えたい もっとみんなに。
想抓住更多，传达给大家
等身大のハート
不加矫饰的心
人には 言わないけど
不会告诉别人
それなりに 頑張って ここに来たんだ。
经过一番努力才来到这里的。
不器用な 気持ちでも 知ってほしいんだ。
即使是笨拙的心绪也想让你知道。
ぶつかって行くのは 本気な証だよ
一往无前是认真的证明
だから受け取って。
所以请你收下吧。
专辑信息