歌词
君のことを想う そのたび
【回想起你的点滴 那一刻】
上手く息ができない
【我无法平静下呼吸】
本当の自分を隠して
【隐藏了真实的自我】
何が欲しいんだろう
【我究竟想得到什么】
一番の理解者なんて 笑顔見せるから
【你是最好的知己 让我看到了笑容】
一つまた嘘がこぼれた
【却说了个谎言让我落泪】
君が好きなのに
…【我明明多么地喜欢你…】
この君が枯れるまで
【直到你干枯为止】
言葉にしたい 言えないまま
【想陪着你说话 但话到嘴边又咽下】
押さえてた鼓動 涙溢れてく
【压抑着的悸动 泪水满溢而出】
愛しさが強がりに変わってしまう 気付いて
…【无法改变这强烈的恋爱 明明注意到的…】
狭い空の下で 私は君を見つめている
【在狭小的天空下 我也要将你追寻】
優しさに時に無常だと
【温柔的时刻居然不常有】
身体のどこかで知り
【身体的某处一定感知】
人ごみで感じた寂しさ
【在人群中感受到了寂寞】
そばにいるのにね
【好想伴你左右】
改札をすり抜けてゆく
【慢慢走出检票口】
私のこのキモチ
【我的这心情】
宛てもなく揺れるばかりで
【只剩下不安动摇】
君へと手を振るよ
【向你挥着手】
飛び込んだウソツキに身を任せて
【变成了大骗子 身不由己】
どこへ行こう
【走向何方】
もどかしさ募るほど臆病になるよ
【越来越烦躁 变得胆小】
胸の奥 口ずさむ永遠(とわ)の世界
【胸中深处 哼唱着永恒的世界】
いつの日か 同じ未来に会いたいと願う私がいる
【总有一天 想在相同的未来相遇 祈祷我还在】
この声が枯れるまで
【直到这个声音干涸为止】
君のことを想ったなら その胸にたどり着く
【将你想起的话 能走进那内心吗？】
そばじゃない 隣がいい
【不是相伴左右 身旁就好】
愛しさが強がりに変わってしまう それでも
【无法改变这强烈的怜爱 就算如此】
狭い空の下で 私は君を見つめている
【在狭小的天空下 我也要将你追寻】
专辑信息