歌词
作詞：牧宗孝, 中村うさぎ, Reol
作曲：牧宗孝, 安宅秀紀
あともうちょっとで届かないロープ
怎么也够不到的围绳
叫んでるS.O.S リングの真ん中
在拳击台中呼喊着S.O.S
破れた夢 何で繕う?
破碎的梦想 能用什么来修补?
怒り?後悔?それともリベンジ?
愤怒?后悔?还是选择复仇?
1.2で肩あげて
1秒 2秒 顶起肩膀
ギリギリ2.9 返せ
千钧一发 2.9秒 扭转局势
意地でも
就算是硬着头皮
絶対に言わないギブアップ
也绝不言弃
びしょ濡れのハート
浸湿的心
ダダ漏れのリグレット
满溢而出的悔恨
Hearts Hearts
Hearts Hearts
この翼に風
能将这双翅膀
吹かせられるのは
托举而起的风
ひたむきなハート
是全神贯注的心
真っ直ぐに生きるハート
是直面生活的心
震える足 お漏らし寸前
两腿发抖 吓得快要尿裤子
負け知らずのヒーロー
战无不胜的英雄
そんなの漫画だけ
只会在漫画里出现
本当の勇気 どこで見つける?
真正的勇气又能在哪里找到?
臆病なハートの中にしかないかも
也许是藏在了胆小鬼的心里
1.2で肩あげて
1秒 2秒 顶起肩膀
ギリギリ2.9 返せ
千钧一发 2.9秒 扭转局势
今日も顔面に
今天的脸上
くらってますパンチ
也挨了一拳
血まみれのハート
鲜血淋漓的心
泥まみれのプライド
沾满泥土的自尊心
Hearts Hearts
Hearts Hearts
守ってみせたいよ
想要守护这一切
ボロボロになっても
就算自身早已破碎不堪
歪んで汚い
脏兮兮的脸上挤出的笑容
その笑顔こそトロフィー
就是对我的奖赏
まったく想定外の今日をどうも
对于完全出乎意料的今日 实在感谢
くたばったほうがマシな生き様です
我宁愿去死也不要这样活着
上がって下がる線の内側へ
在这上升下降的线内
隠したい過去がないやつはいない
每个人都有想要隐瞒的过去
生まれ持ったこの身体 最終兵器
这与生俱来的身体就是我的最终武器
やな思いリセット
不愉快的思绪 重置
うんざりな昨日 Go home
令人厌烦的昨日 回家吧
未だ嘗て知らぬ焦燥
从未有过如此的焦躁
ときめきの喜望峰
悸动胸腔里的好望角
この心臓の憧れる鼓動以外いらない
[02:33.89除了这颗心脏所憧憬的跳动 什么都不需要
感じる限界 なれぬ天才
感知不到极限的那种天才
不条理エンカウント
不可能是我自己
君が僕を選ばないとしても
就算你不选择我
Get down
确实很沮丧
嫌になる展開 ない正解
令人讨厌的展开 没有正确答案
不本意清算
不情愿的清算
OK 笑い話に変えてあげましょう
OK 换个让人高兴的话题吧
針を千回飲めど消えない罪もどうぞ
即使背负着吞下千针也不会消失的罪孽
生涯見せらんない傷があろうと
即使带着一辈子无法示人的伤疤
かなりギリギリで 恥を片手にして
在最后一刻 只要将耻辱放在一只手上
掴めない明日などはないと
就没有把握不了的明天
示 してくれよ
让我刮目相看吧
1.2で肩あげて
1秒 2秒 顶起肩膀
ギリギリ2.9 返せ
千钧一发 2.9秒 扭转局势
意地でも
就算是硬着头皮
絶対に言わないギブアップ
也绝不言弃
びしょ濡れのハート
浸湿的心
ダダ漏れのリグレット
满溢而出的悔恨
Hearts Hearts
Hearts Hearts
この翼に風 吹かせられるのは
能将这双翅膀托举而起的风
ひたむきなハート
是全神贯注的心
真っ直ぐに生きるBelief
是直面生活的信念
血まみれのハート
鲜血淋漓的心
泥まみれのプライド
沾满泥土的自尊心
Hearts Hearts
Hearts Hearts
膝はつかないでよ
别轻易跪下啊
グチャグチャになっても
就算搞得一团乱糟
よろめきながら探し続けてる
跌跌撞撞也要继续寻找
True heart
那份真心
专辑信息