歌词
时光： どこにいるの ？ （你在哪儿?）
Do ko ni i ru no?
木木： 窓の侧にいるよ （我在窗边）
Ma do no so ba ni i ru yo
时光： 何をしてるの ？ （你在干嘛?）
Nani wo shi te ru no ?
木木： なにもしてないよ （我什么都没干）
Na ni mo shi te na i yo
时光： 侧においでよ （到我身边来）
Soba ni o i de yo
木木： 今行くから待って （这就去，你等着）
i ma i ku ka ra ma te
时光： 话をしよう （我们聊聊）
Ha na shi wo shi yo u
木木： いいよまず君から （好,你先说）
i i yo, mazu kimi kara
时光： どこにいるの？ （你在哪儿?）
Do ko ni i ru no?
木木： 君の侧にいるよ （在你身边）
Ki mi no so ba ni i ru yo
时光： 何を见てるの？ （你在看啥?）
Na ni wo mi te ru no?
木木： 君のこと见てるよ （看着你啊）
Ki mi no koto mi te ru yo
时光： どこへ行くの？ （你要去哪儿?）
Do ko e i ku no?
木木： どこへも行かないよ （哪儿都不去）
Do ko e mo i ka na i yo
木木： ずっと侧にいるよ （一直待在你身边）
Zu to so ba ni i ru yo
时光&木木：それからSo re ka ra （接着）
时光： ぼくも君を见つめ （我也看着你）
Bo ku mo ki mi wo mi tsu me
时光&木木：それから So re ka ra （接着）
木木： いつもおなじ话 （还是那些重复的话语）
i tsu mo o na ji ha na shi
时光：どこにいるの？ （你在哪儿?）
Do ko ni i ru no?
木木：隣の部屋にいるよ （我在隔壁房间）
To na ri no he ya ni i ru yo
时光：何をしてるの？ （你在干嘛?）
Na ni wo shi te ru no?
木木：手纸を书いてるの （在写信）
Te ga mi wo ka i te ru no
时光：侧においでよ （到我身边来）
So ba ni o i de yo?
木木：でももう行かなくちゃ （可是我得走了）
De mo mo u i ka na ku chi ya
时光：话をしよう （我们说说话吧）
Ha na shi wo shi yo u
时光&木木：それから So re ka ra （然后）
时光： 君は仆を见つめ （我看着你）
ki mi wa bo ku wo mi tsu me
时光&木木：それから So re ka ra （然后）
木木： 泣きながら笑った （一边哭一边笑）
Na ki na ga ra wa ra ta
时光&木木：さようなら Sa yo u na ra（再见吧）
时光： 昨夜梦を见たよ （昨晚做了个梦）
Yu u be yu me wo mi ta yo
时光&木木：さようならSa yo u na ra（再见吧）
木木： いつもおなじ话 （那些重复的话语）
专辑信息