歌词
I still remember the third of December me in your sweater
也曾忆起那个十二月三日 你的毛衣紧紧包裹我
You said it looked better on me than it did you
你说我穿上它更好看
Only if you knew how much I liked you
多希望你知道我有多倾心于你
But I watch your eyes as she
我打量你的眼神
Walks by
当她翩翩而来
What a sight for sore eyes brighter than the blue sky
她明丽耀眼 胜过碧空万顷
She's got you mesmerized while I die
她走入你心间 我却心如死灰
Why would you ever kiss me
你怎么可能会吻我
I'm not even half as pretty
我都不及她半分美丽
You gave her your sweater it's just polyester
你给了她那件毛衣 多希望它只是块简单的布料
But you like her better
可它代表了你的偏爱
Wish I were Heather
多希望我是那个Heather
Watch as she stands with her holding your hand
看她站在你身旁 你们十指紧握
Put your arm 'round her shoulder now I'm getting colder
你让她依偎在你温暖臂弯 我却如处寒冬
But how could I hate her she's such an angel
但这让我怎么恨她 她宛若天使
But then again kinda wish she were dead as she
可我又希望她干脆永远消失
Walks by what a sight for sore eyes
她缓缓走来 顾盼生姿
Brighter than the blue sky
灿若蔚蓝晴空
She's got you mesmerized while I die
你把她永存于心 我却生不如死
Why would you ever kiss me
你又怎么会吻我呢
I'm not even half as pretty
我连她一半的美貌都比不上
You gave her your sweater it's just polyester
你给她你的毛衣 我骗自己那只是片毫无意义的涤纶
But you like her better
可你其中的偏爱又是那么显而易见
I wish I were Heather
多希望我就是Heather
Oh
Wish I were Heather
如果我是她该多好
Oh oh
Wish I were Heather
希望我才是你心之所向
Why would you ever kiss me
你怎么可能会吻我
I'm not even half as pretty
我远远不及她的美丽
You gave her your sweater it's just polyester
你送她你的毛衣 不过就是件涤纶衫罢了
But you like her better
可我从中看出了你的偏爱
Wish I were
多希望我是——
专辑信息