歌词与中文翻译
歓声の中で 叫んだ勝利に
欢声笑语中 向胜利呼唤
これまでの道のりが 優しく流れ込んで
迄今为止的旅程 在内心温柔流淌
出会えて良かった やめなくて良かった
遇见你真是太好了 没放弃真是太好了
ボク達はただ真っ直ぐ 同じ思いを
我们只是一直心意相通
溢れる涙 仲間と
和伙伴在约定的地方分手的时候
わかちあった 約束の場所で
不禁泪流满面
あの時見つめてた 灼けつくような光が
那个时候凝视像火焰一样耀眼的光芒
こんなに遠くまで 連れて来てくれた
把你从如此遥远的地方带到我面前
夢中で追いかけた いちばん先の勝利は
在梦中不断追赶的至高荣耀
新しい未来への 入り口だったんだ
是通往新的未来的入口
大好きなものに 真剣になれて
对于最喜欢的东西 要认真起来哦
お互いの全力に 尊敬しあえるから
因为倾尽全力 才是对彼此的尊重
また次もここで 戦おうと誓って
我发誓 下次还在这个地方 和你比赛
オレ達は明日に向かう 同じ闘志で
我们一同斗志昂扬向明天前进
自由な影は光に 自由な光は影から
因为自由的光与影相伴相生
自分らしさの 意味を受け取って
我领会了我们各自存在的意义
ぶつかり、わかりあい 終わったワケじゃないと知る
碰撞 然后互相理解 我知道不会就这样结束
願えばどこまでも 道は続いてく
如果可以 我希望这条路永远没有尽头
掴んだこの夢に 始まりを感じながら
抓住这个梦想的同时 我感到这才是开始
これから何度でも コートで会えるんだ
今后不论何时 都想在球场上见到你
あの時見つめてた 灼けつくような光が
那个时候凝视像火焰一样耀眼的光芒
こんなに遠くまで 連れて来てくれた
把你从如此遥远的地方带到我面前
夢中で追いかけた いちばん先の勝利は
在梦中不断追赶的至高荣耀
新しい未来への 入り口だったんだ
是通往新的未来的入口
道は続いてく
这条路永远没有尽头