歌词
I was reading Slim Aarons and I got to thinking that I thought
我曾边看着slim aarons的作品，边开始思考从前想过的事
Maybe I'd get less stressed if I was tested less like
若我经受的考验少一点，或许我承受的焦虑就会少一点，就像
All of these debutantes
这些名媛一样
Smiling for miles in pink dresses and high heels on white yachts
穿着粉裙和高跟，在一艘艘白色游艇上保持着微笑
But I'm not baby I'm not
我可不是，宝贝，我不是
No I'm not that I'm not
对，我不是，我是我
I've been tearing around in my f**king nightgown
我穿着他妈的睡袍，一直到处游荡
24/7 Sylvia Plath
全天候不间断，西尔维娅.普拉斯的诗
Writing in blood on my walls
用血写在我的墙上
'Cause the ink in my pen don't work in my notepad
因为我的钢笔在我的notepad软件上不出墨
Don't ask if I'm happy you know that I'm not
别问我是否幸福，你知道我不开心
But at best I can say I'm not sad
不过充其量，我能说我不难过
'Cause hope is a dangerous thing for a woman like me to have
因为对于我这种女人，拥有希望是件危险的事
Hope is a dangerous thing for a woman like me to have
对于我这种女人，拥有希望是件危险的事
I had fifteen-year dances
我曾经有15年的舞蹈经验
Church basement romances yeah I've got
是啊，我还在教堂地下室里收获了几段罗曼史
Spilling my guts with the Bowery Bums
我什么都和包厘街的乞丐们说
Is the only love I've ever known
是我懂事以来唯一的爱
Except for the stage which I also call home when I'm not
除了舞台，就算我不在，它也是一个我称之为家的地方
Servin' up God in a burnt coffee pot for the triad
在一只烧焦的咖啡壶里，给三合会侍奉上帝
Hello it's the most famous woman you know on the iPad
你好吗，我是你在平板上认识的最著名的女人
Calling from beyond the grave I just wanna say "Hi Dad"
从阴间打来这通电话，我只是想说一声：“你好，爸”
I've been tearing up town in my f**king white gown
我穿着他妈的白袍，一直在摧毁城镇
Like a godd**n near sociopath
好像一个操蛋的，近乎反社会的人类
Shaking my a*s is the only thing that's
[02:43.34唯一做的就是摇着我的屁股
Got this black narcissist off my back
把这黑人自恋狂甩下我的背
She couldn't care less and I never cared more
她漠不关心，而我再也不在乎了
So there's no more to say about that
所以，再也没什么好说的了
Except hope is a dangerous thing for a woman like me to have
除了拥有希望，对于我这种女人是件危险的事
Hope is a dangerous thing for a woman with my past
对于我这种过去的女人，希望是个危险的东西
There's a new revolution a loud evolution that I saw
我曾看到一场新兴革命，一次喧嚣的变革
Born of confusion and quiet collusion of which mostly I've known
据我所知，其根源通常在于动荡与暗中勾结
A modern day woman with a weak constitution 'cause I've got
如同一个身体虚弱的摩登女郎，因为在我
Monsters still under my bed that I could never fight off
床底下依然有很多我除也除不掉的怪兽
A gatekeeper carelessly dropping the keys on my nights off
在我休息那些晚上，一个门卫正粗心地落下钥匙
I've been tearing around in my f**king nightgown
我穿着他妈的睡袍，一直到处游荡
24/7 Sylvia Plath
全天候不间断，西尔维娅.普拉斯的诗
Writing in blood on your walls
用血写在我的墙上
'Cause the ink in my pen don't look good in my pad
因为我钢笔的墨在我平板上写出来不好看
They write that I'm happy they know that I'm not
虽然他们写着“我幸福”，他们明知我不开心
But at best you can see I'm not sad
但充其量，你看得出，我不难过
But hope is a dangerous thing for a woman like me to have
但对于我这种女人，拥有希望是件危险的事
Hope is a dangerous thing for a woman like me to have
对于我这种女人，拥有希望是件危险的事
Hope is a dangerous thing for a woman like me to have
虽然对于我这种女人，拥有希望是件危险的事
But I have it
但我怀抱希望
Yeah I have it
对啊，我怀抱希望
Yeah I have it
对啊，我怀抱希望
I have
我怀抱着
专辑信息