歌曲 / 歌词与中文翻译

はちみつ

kukuiListen on Apple Music

歌词与中文翻译

硝子越しの揺らいだ轮郭
透过玻璃 摇晃着的轮廓
镜の中 贵方は何処
镜之中 你在哪里
生命纺ぐ儚い指先
指尖纺织的生命线 短暂虚幻
心の奥 ささやく梦
心深处 呓语的梦
伤付けた手足を抱きしめて
紧紧抱住已经受伤的手脚
薄れていく小さな暮らしを
细小生活 逐渐模糊
その足元 彩る羽
脚之下 飘落的彩色羽毛
振りかざした 刃の破片(かけら)を
挥舞着 刀刃的碎片
消えた涙 记忆の迹
消失之泪 记忆之痕
声がする方へ
听到声音的方向
冷たい 远い
寒冷 遥远
それでも帰ろう
既然如此 回去吧
硝子越しの揺らいだ轮郭
透过玻璃 轮廓摇曳
镜の中 贵方がいる
镜之中 你在
生命纺ぐ儚い指先
指尖纺织出短暂虚幻的生命线
心の奥 ささやく梦
在心深处 渴望着低声私语的梦
腕の中で眠る温もり
手腕之上 残留着熟睡时的温暖
触れる瞳 昨日の空
触碰到的目光 宛若昨日青空
响く想い重なるメロディ
响起的旋律 反复思索
确かな声 いつかの梦
确实是那声音 只是什么时候在梦里出现过呢?

更多歌手作品

专辑信息

TVアニメ“Rozen Maiden ローゼンメイデン”エンディング・テーマ~透明シェルター →
  1. はちみつ
  2. 透明シェルター
  3. モノクロセカイ
  4. 透明シェルター "off vocal