歌词
如果我是三叶草的话
もし私(わたし)がクローバーならば
就是一棵随处可见的三片叶子的那种吧
名前(なまえ)もないまま三(み)つ葉(ば)だったね
总是在逞强
どんなときも強(つよ)がりだって
还在说着“没关系” 做出
まだダイジョブと皆(みんな)と同(おな)じ
和大家一样的笑容
笑顔(えがお)を造(つく)ってやってきたんだ
如果哭了的话什么都不会改变
无论刮风下雨
泣(な)いていたら何(なに)一(ひと)つ変(か)わらない
我都看见你对我说
雨(あめ)の日(ひ)も風(かぜ)の日(ひ)にも
明天会来的
私(わたし)を見(み)てた君(きみ)は云(い)ってくれたね
所以现在哭泣也没关系哟
未来(あす)は来(く)るよ
落泪之后眼前模糊一片
だからいま泣(な)いたっていいよ
两只手相牵摸索前行
在我忧伤的日子里
涙(なみだ)のあとしか見(み)えないもの
我想要变坚强
両(りょう)の手(て)を結(むす)んだら探(さが)しにゆこう
也想要变温柔
Over my rainy blue days
心里是这么希望的
強(つよ)くなりたいよ
肯定一直是为了你
やさしくなりたいよ
如果我不能变成花的话
こころから願(ねが)う
我也相信着可以让心意绽放
きっとずっと君(きみ)のために
一直怕和别人不一样
请爱上这世界唯一的
もし私(わたし)が花(はな)じゃなくても
柔弱和坚强吧
想(おも)い咲(さ)かすから信(しん)じていてね
很快眼泪会流遍大地
ひとと違(ちが)うこと畏(おそ)れずに
成为让花草绽放的光
世界(せかい)でたった１(ひと)つだけの
那天你告诉我
弱(よわ)さも強(つよ)さも愛(あい)せるように
平凡依然美丽所以现在
我就在这里啊
やがて涙(なみだ)は大地(だいち)へ広(ひろ)がり
听听太阳之歌吧
草花(くさばな)を咲(さ)かせる光(ひかり)となる
这是普通的三叶草发自内心对天空的礼赞
あの日(ひ)君(きみ)が教(おし)えたのは
因为有你所以我真心地笑了
虹(にじ)の素顔(すがお)だからいま
从心底里说出 “太谢谢你了”
私(わたし)はいるよ
对神灵也要保密
对四片叶子的三叶草
太陽(たいよう)のうたが聴(き)こえるよ
许下的愿望是
三(み)つ葉(ば)の自分(じぶん)だって空(そら)へ誇(ほこ)れば
无论何时只有一个
君(きみ)がいるだけで素直(すなお)に笑(わら)える
无论何时只有一人
こころからの言葉(ことば)「ぜんぶ ありがとう」
希望将奇迹带到你身上
落泪之后眼前模糊一片
神様(かみさま)にも内緒(ないしょ)で
两只手相牵摸索前行
四(よっ)つ葉(ば)のシロツメクサ
在我忧伤的日子里
込(こ)めていた願(ねが)い事(ごと)たちは
我想要变坚强
いつだってひとつだけ
也想要变温柔
いつだってひとりだけ
心里是这么希望的
奇蹟(きせき)１(ひと)つ君(きみ)を照(て)らすように
听听太阳之歌吧
这是普通的三叶草发自内心对天空的礼赞
涙(なみだ)のあとしか見(み)えないもの
因为有你所以我真心地笑了
両(りょう)の手(て)を結(むす)んだら探(さが)しにゆこう
从心底里说出 “太谢谢你了”
Over my rainy blue days
一定要一直和你在一起
強(つよ)くなりたいよ
（完）
やさしくなりたいよ
こころから願(ねが)う
太陽(たいよう)のうたが聴(き)こえるよ
三(み)つ葉(ば)の自分(じぶん)だって空(そら)へ誇(ほこ)れば
君(きみ)がいるだけで素直(すなお)に笑(わら)える
こころからの言葉(ことば)「ぜんぶ ありがとう」
きっとずっと君(きみ)とともに
終わり
专辑信息