歌词与中文翻译
ぼやける世界に
【模糊的世界里】
真実だけを押し込んで
【投入的只有真实】
息を潜めた暗闇に
【黑暗中屏住气息】
失った君の
【和失去的你的语言】
言葉と同じ重さで
【同样重要的】
差し込む光
【照入的阳光】
受け止めてみる
【我尝试着去接受】
"大丈夫"
【“没关系”】
呟いて目を開こう
【嘟囔着睁开眼睛】
始る朝を迎え
【迎接开始的清晨】
遠くへと進むよ
【向远方前进】
時間は流れ、離れ、
【时间不断流逝离去】
思い出に消えてくけど
【尽管回忆在不断消失】
君の歌が道になる
【你的歌声指引了我的道路】
その明日を抱いて
【去拥抱那个明天】
歩くから
【向前迈进】
a song for...
作詞曲：HAPPY CYCLE MANIA
君の映らない
【就连没有你的身影的】
いつもの景色の色でさえ
【一如往常的风景的颜色】
いつかは溶けて
【迟早会融化】
馴染んでくから
【慢慢地习惯】
穏やかな薄雲が
【就像是被】
包むように
【平静的薄云包容一样】
微かに空の果てへ
【从天空的尽头传来】
広がった歌声
【广阔的歌声】
僕を守ったように
【就像是保护着我一样】
きらり輝いてくから
【闪烁着光辉】
君の歌で繋いでく
【你的歌声连结着】
その明日のかけら
【那明天的碎片】
辿ったら
【追寻着它前进】
どこまでも
【无论到何方】
少しだけ動き出す夜、越え
【一点点地开始行动 越过夜晚】
君の永遠はきっと歌の中
【你一定永远存在于歌声之中】
消えない
【不会消失】
微かに空の果てへ
【从天空的尽头传来】
広がった歌声
【广阔的歌声】
僕を守ったように
【就像是保护着我一样】
きらり輝いてくから
【闪烁着光辉】
始る朝を迎え
【迎接开始的清晨】
遠くへと進むよ
【向远方前进】
時間は流れ、離れ、
【时间不断流逝离去】
思い出に消えてくけど
【尽管回忆在不断消失】
君の歌が道になる
【你的歌声指引了我的道路】
その明日を抱いて
【去拥抱那个明天】
歩くから
【向前迈进】
永遠に
【永远不停】
どこまでも
【无论到何方】
～終わり
～
undefined