歌词
あきらめたら終(お)わり
放弃的话就真的结束了
気持(きも)ちをリセットして 戻(もど)る場所(ばしょ)で
调整心情 回到过去的地方
One more play
此刻 如果稍微闭上眼睛的话
至少可以隐藏我的失落
想向这么支持着我的你说 抱歉
今(いま)ちょっとだけ 目(め)を閉(と)じたら
连自己都不能原谅地 摔倒了
せめて私(わたし)が落(お)ち込(こ)んでるの隠(かく)せるかな
每次上楼梯时
ゴメンあんなに 応援(おうえん)してくれたのに
如果被别人抛到脑后的话
つまずいた 自分(じぶん)が許(ゆる)せないの
我会承受这种悲伤
階段(かいだん)をのぼるたびに
想着不能在这里停住 继续向上走着
誰(だれ)か置(お)き去(さ)りにされるとしたら
仅怀抱着一个愿望
悲(かな)しみ受(う)けとめるよ
边颤抖着边想 赌上所有的命运
ここでやめられないと立(た)ち上(あ)がる
不认输
但是放弃的话就真的结束了
ただひとつ願(ねが)い抱(かか)えて
调整心情 不期而遇将会是
それぞれの運命(うんめい) 賭(か)ける負(ま)けないよと
残酷到可怕吧
ふるえながら
即使逞强 也向上看吧
でもあきらめたら終(お)わり
会在某天 自然地露出笑脸
気持(きも)ちをリセットして 巡(めぐ)り合(あ)いは
下次 不会让我的反省白费
残酷(ざんこく)すぎてこわい…
毫不费力地 跳过陷井
沾满悔恨的心
上向(うえむ)いてみよう 強(つよ)がりでも
如果全部发挥作用的话 将会变成机会
いつか自然(しぜん)に微笑(ほほえ)んでると感(かん)じるから
再一次好好想想
オーライこんどは 反省(はんせい)ムダにはしない
在这里气馁的话一点都不像我
落(お)とし穴(あな) 楽々(らくらく)飛(と)び越(こ)えちゃって
在继续前进的时间面前
悔(くや)しさにそまるこころ
会遇到你们的吧 下次我一定会赢
全(すべ)て生(い)かせればチャンスに変(か)わる
即使会受伤
もいちど考(かんが)えるよ
说不定 什么时候会再开始
ここでくじけるなんてらしくない
由于高级的圈套
变成一片空白的意识终于行动了
また進(すす)む時間(じかん)の先(さき)で
放弃的话就真的结束了
君(きみ)たちに会(あ)うでしょう 次(つぎ)は勝(か)ちたいから
残酷的规则 如愿以偿的愿望 (如果向上的话)
きずついても
仅怀抱着一个愿望
いつ始(はじ)まるかは知(し)らない
边颤抖着边想 赌上所有的命运
高度(こうど)なトリックより 空(から)っぽにした
不认输
意識(いしき)がついに動(うご)く…
但是放弃的话就真的结束了
巡(めぐ)り合(あ)いは 调整心情 不期而遇将会是
あきらめたら終(お)わり
残酷到可怕吧
残酷(ざんこく)なルールで 叶(かな)う望(のぞ)み(立(た)ちあがれば)
ただひとつ願(ねが)い抱(かか)えて
それぞれの運命(うんめい) 賭(か)ける負(ま)けないよと
ふるえながら
でもあきらめたら終(お)わり
気持(きも)ちをリセットして 巡(めぐ)り合(あ)いは
残酷(ざんこく)すぐてこわい…
专辑信息