歌曲 / 歌词与中文翻译

Message in a Bottle

Part Time MusiciansListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Let the waves carry it to you
让海浪将这封信带给你
Let the seagulls lead the way through
让海鸟引路
If these words are gonna hurt you
如果信中的话语伤害了你
Let it drown in the ocean blue
请将它沉入海底
Dear the one in my dreams
致我无法忘却的
who I never forget
此生挚爱
I have a secret
我怀揣着隐秘过往
which is hard to confess
欲说还休 难以开口忏悔
If I just keep it to myself
可如若我将它深埋心底
I know I must regret
我定会后悔万分
So I write this message for you
于是我写了这封信
Let the waves carry it to you
海浪会把它交到你手中
Let the seagulls lead the way through
海鸟会在前引路
If these words are gonna hurt you
如果信中的话语伤害了你
Let it drown in the ocean blue
请将它沉入海底
It is time to release the butterflies from my chest
此刻我将心中隐晦的爱意全盘托出
Find something that can guide me
决心找寻某事某物
to get me out of this maze
来助我摆脱如此困顿的境地
Try to follow my heart
我试图忠于内心
Try not to follow my head
我试图跟随意志
So I write this message for you
于是写了这封信给你
Let the waves carry it to you
海浪寄之
Let the seagulls lead the way through
海鸟引之
If these words are gonna hurt you
如若我的爱意刺伤了你
Let it drown in the ocean blue
请将它沉入海底
Let the waves carry it to you
海浪会把它送到你手中
Let the seagulls lead the way through
海鸟会在前引路
If these words are gonna hurt you
如果我的爱意伤害了你
Let it drown in the ocean blue
那就把它沉入海底吧
Even It was too late, my feelings will never fade
即使为时已晚,我心依然坚如磐石

更多歌手作品

专辑信息

Guava Songs →
  1. The Only One
  2. Vacation Time
  3. Would You Mind?
  4. The Haunted House
  5. Non Fiction
  6. Sad Song
  7. Message in a Bottle
  8. No Way No
  9. Magic Rhyme